Delta Flight and Walküre finally land on Windermere, on a mission to destroy the Protoculture system with a Tactical Live show. Their plans go awry when the Aerial Knights discover their presence and move to intercept them. Meanwhile, Roid has bigger things planned for Mikumo.
惑星アルヴヘイムからフォールドゲートを抜け、ついにウィンダミアの地に降り立ったΔ小隊とワルキューレたち。戦術ライブによる共鳴反応でプロトカルチャーシステムを破壊すべく、ウィンダミアの王都ダーウェントを目指す――
从行星亚尔夫海姆穿过折跃门，Δ小队和Walküre她们终于降落到温德米尔的地盘。为了用以战术LIVE产生的共鸣反应破坏原始文明系统，目标向温德米尔的王都达文特进发……
Tras el accidente de su lanzadera, Mikumo, Makina, y Reina se esconden en el bosque para evitar ser detectados por las fuerzas Windermerean. Freyja conduce Hayate y Mirage a su pueblo mientras Arad y Kaname entran en una guarnición MONJAS abandonado.
Delta Flight e Walküre atterrano finalmente su Windermere, in missione per distruggere il sistema di protocultura con uno spettacolo tattico dal vivo. I loro piani vanno male quando gli Aerial Knights scoprono la loro presenza e si muovono per intercettarli. Nel frattempo, Roid ha in programma cose più grandi per Mikumo.
Delta Flight et Walküre atterrissent enfin sur Windermere, en mission pour détruire le système de Protoculture grâce à un spectacle live tactique. Leurs plans déraillent lorsque les Chevaliers Aériens découvrent leur présence et interviennent pour les intercepter. Pendant ce temps, Roid prépare de plus grandes choses pour Mikumo.
Пройдя через Фолд-гейт с планеты Альвхейм, отряд и Валькирии наконец-то ступили на землю Уиндамиры. С целью разрушить систему Протокультуры с помощью резонансной реакции тактического лайва, они направляются в королевскую столицу Уиндамиры, Даруэнт.
