Roid attempts to control the Singer of the Stars as the final showdown against the Aerial Knights takes place at the Protoculture Ruins on Ragna.
切り札の次元兵器を逆手に取られ、新統合軍第47特派艦隊は壊滅。人類の命運を賭けたウィンダミアとの決戦の行方は、Δ小隊とワルキューレたちに託された。オペレーション「ラグナロク」、命懸けのライブが今はじまる――
王牌的次元兵器反被取下，新统合军第47特派舰队被毁灭。堵上人类的命运与温德米尔决战的去向，被托付在Δ小队和Walküre的身上。开始执行“诸神之黄昏”，命悬一线的LIVE现在开始——
Con la flota MONJAS aniquilada por sus propias armas, la batalla final en Ragna es ahora sólo entre el caos y los Windermereans. Al ver la carga de asumir la muerte de incontables vidas, Heinz reflexiona sobre la negociación de las conversaciones de paz con las monjas mientras Roid prepara Mikumo en el templo de la estrella.
Roid tenta di controllare il Cantante delle Stelle mentre lo scontro finale contro gli Aerial Knights ha luogo alle Rovine della Protocultura su Ragna.
