Delta Flight and Walküre infiltrate Voldor once again, this time to test the Protoculture ruins' reaction to Walküre's live music. Freyja and Hayate encounter the enemy face to face, and are surprised at what they find. Mikumo tests her limits to potentially disastrous results.
プロトカルチャーシステム起動実験の防衛任務へと向かう空中騎士団。戦略上必要なこととはいえ、目的をはっきりと明かされない実験に、空中騎士団のカシムは不吉な予感をつのらせる。降り立った地で、彼が目にした人物とは――
空中骑士团赶赴执行原始文化系统启动实验的防卫任务。尽管战略上必要，对不被明确揭露目的的实验，空中骑士团的卡西姆却抱有不祥的预感。在降落的地方，出现在他眼前的人是——
Delta Vuelo y Walküre llegan en el planeta Voldor, cuyo clima ha cambiado desde sus ruinas Protoculture había aumentado desde el subsuelo. Sin embargo, los caballeros aéreas llegan dentro de la órbita del planeta como medida de seguridad.
Delta Flight e Walküre si infiltrano ancora una volta in Voldor, questa volta per testare la reazione delle rovine della Protocultura alla musica dal vivo di Walküre. Freyja e Hayate incontrano il nemico faccia a faccia e rimangono sorpresi da ciò che trovano. Mikumo mette alla prova i suoi limiti con risultati potenzialmente disastrosi.
