マクロス ゼロ

Macross Zero is set in 2008 A.D., one year before the events of the original Macross series, depicting the final battles of the U.N. Wars between the U.N. Spacy and the Anti-UN forces set in the South Pacific, where a gigantic alien spaceship crash landed 9 years earlier. Amidst the violence, a U.N. Spacy F-14KAI pilot named Shin Kudo is attacked by a strange enemy aircraft that can transform itself into a robot. Crash landing on Mayan Island he learns that this remote island and its peaceful native inhabitants hold a great secret linking them to the alien space ship and would become the focus of the war, whether they like it or not. Shin eventually returns to his carrier fleet and joins the Skull Squadron, who also operate brand new transforming fighters, the VF-0 Phoenix. He trains and engages Anti-UN forces operating from a converted ballistic missile submarine as both sides fight to locate and control alien artifacts, with the peaceful and agrarian Mayan caught in the middle of the war.

En 1999, un énorme vaisseau extra-terrestre s'écrasa sur Terre. Les Humains parvinrent à maîtriser cette nouvelle technologie et l'utilisèrent dans un but militaire, aboutissant à une guerre entre les forces gouvernementales et antigouvernementales. De nombreuses vies furent perdues lors de ces combats, et les forces militaires furent petit à petit obligées de recruter leurs soldats parmi les jeunes. C'est ainsi que Kudô Shin, jeune recrue qui n'était encore qu'un enfant lorsque le conflit commença, se retrouve au sein des forces gouvernementales en tant que pilote de F-14. Lors d'une mission, son appareil est touché et s'écrase en mer. A son réveil, il s'aperçoit qu'il a été sauvé par une tribu habitant une île qui semble avoir été oubliée par le temps : Maya.

ומדינות אחרות בעניין ההתמודדות עם המצב החדש. גיבורנו, שין קודו - טיס בחיל האוויר של האו"ם - נתקל במטוסי אויב חדשים המסוגלים לשנות את צורתם לרובוטים דמויי אדם. באחד הקרבות מטוסו נפגע ושין מוצא את עצמו על אי מיושב ומוזר שנקרא "מאיאן", האפוף באווירה מסתורית של סיפורים על "אנשי-ציפור שבאו מהכוכבים". בעוד שין מנסה להבין את תושבי האי ולחזור לבסיס שלו, נראה שהמלחמה מגיעה גם אל האי חסר החשיבות, לכאורה, וחושפת יותר ממה שנגלה לעין על האגדות הקשורות לאי ועל מקור האנושות כולה...

Macross Zero è ambientata un anno prima degli eventi narrati nella prima serie di Macross, e mostra la battaglia finale che portò all'unificazione globale della Terra. In mezzo al conflitto, il giovane pilota Shin Kudo viene attaccato da uno strano jet nemico, il modernissimo SV-51α dell' organizzazione Anti-Unificazione, in grado di trasformarsi in un robot. Precipitato sull'isola Mayan, Shin viene soccorso da un pacifico popolo indigeno, che custodisce i resti di un alieno by wiki

マクロスシリーズ生誕20周年記念として制作されたのが本作である。地球が異星人ゼントラーディとの戦争（第一次星間大戦）に巻き込まれる7か月前、2008年の南海の孤島マヤンを舞台に、現代文明と伝統文明の相克、人類創生の秘密が描かれる。 1999年7月、後にマクロスと名づけられる異星人の宇宙戦艦が地球へ落下した。この艦よりもたらされた様々なオーバーテクノロジーの奪い合いに端を発する争いは、やがて統合戦争と呼ばれる世界大戦に発展する。 戦争末期の2008年。統合軍パイロットの工藤シンは、反統合同盟軍の可変戦闘機SV-51に乗機を撃墜され、今なお伝説が生きる南海の孤島マヤン島に流れ着く。そこで彼は島の巫女サラ・ノームとその妹マオ・ノームと出会った。一方、落下した宇宙戦艦と同様のエイリアン反応を示す物体がマヤン島付近の海底に沈んでいることが判明し、統合軍と反統合同盟軍は新型可変戦闘機VF-0 フェニックスとSV-51を配備した回収部隊を派遣する。マヤン島を舞台に戦争が始まり、伝説に謡われた「鳥の人」が目覚めて「滅びの歌」を唄う時、世界は破滅の淵を覗うことになる。

지구 통합군과 비통합군간의 전쟁이 치열하게 전개되던 AD 2009년. 통합군의 파일럿인 신 쿠도우는 남태평양의 한 섬에 불시착하고 만다. 그 섬은 아직도 외부 문명을 받아들이지 않은 채 자신들만의 문화를 꾸준히 이어가고 있는 곳으로, 통합전쟁에 대해서는 전혀 모르고 있었다. 이 섬의 신관 집안 출신인 사라 노무는 외부인인 신 쿠도우에 대해서 섬의 평화를 어지럽히는 존재라는 반감을 표시한다. 반면 그녀의 동생인 마오 노무는 따분한 섬 생활을 떠나 외부의 소식을 들을 수 있는 창구로서 그를 반긴다.그 와중에 이 섬 주변에서 외계문명에서나 나타나는 특이한 에너지 반응이 포착된다. 1999년 마크로스 낙하후 지구보다 훨씬 앞선 과학 기술력을 가진 외계 문명에 혈안이 된 지구인들. 이런 외계 에너지 반응에 대해 통합군과 비통합군 모두 비상한 관심을 보이면서 사라의 우려대로 섬의 평화는 중대한 위기에 봉착하는데...

Действие происходит в 1999 году, еще до появления Зентреди. В инопланетном космическом корабле, упавшем на Землю, была найдена сверхтехнология, из за которой разгорелась война между ООН и АнтиООН. Война затянулась на 8 лет, старые пилоты умирали одни за другим, и на их смену приходили совсем юные... Шин Кудоу, молодой пилот истребителя военно-воздушных сил ООН, был сбит противником и потерпел крушение на одиноком тропическом острове. Его спасли и выходили местные жители. По случайному совпадению, остров и племя, живущее на нем имеют отношение к Протокультуре, вероятно принесенной на Землю откуда-то извне еще в древние времена. И необычные энергетические явления, замеченные на этом острове очень близки по природе к сверхтехнологиям из за которых и разгорелась эта война...

En 1999 una nave de batalla extraterrestre de dimensiones colosales se estrelló en la Tierra y trajo consigo una tecnología superior. Dicha tecnología lideró el comienzo de una guerra entre las Naciones Unidas y la alianza Anti-Naciones Unidas. Ocho años después, muchos pilotos veteranos se perdieron uno tras otro, así que incluso los chicos en su adolescencia fueron arrastrados al campo de batalla para pelear en la guerra. Shin Kudo, un jóven piloto de F14 de las Naciones Unidas, y principal personaje de la historia, es derribado por una aeronave enemiga desconocida durante una batalla, cayendo en una isla solitaria. En ese momento, una inusual reacción de energía se detectó en la isla, y dicha reacción pudo originarse debido a la tecnología superior traída por los extraterrestres mucho tiempo atrás. Este hallazgo tecnológico es muy similar a los restos recuperados de la fortaleza espacial caída ocho años atrás. Ahora, ambos bandos invadirán la isla con la intención de recuperar la tecnología que ella encierra.

1999年，一顆巨大隕石墜落在南太平洋亞塔利亞島。經過調查之後發現，宇宙中有可能為人類歷史上最大強敵的高等生物存在，於是各國政府凍結了國家之間的利害關係，成立了統合軍，意圖整合世界現有國家組成單一人類政府，並開始重建這艘代號為 ASS-1 的外星太空船。 然而，也就是在這個時候，以蘇聯為首的華約集團，卻主張應重視各國之間文化的差異，而反對這項同盟，並組成反統合軍同盟，與由西方國家主導的統合軍對抗。在2000到2007年之間，雙方為取得外星人的遺跡與科技而在世界各地進行激烈的爭奪與互角。後世稱為（第一次）統合戰爭。 2008年，統合戰爭告一段落，反統合軍勢力亦大致遭到壓制。據報在南太平洋的瑪雅島上發現外星人的遺跡，統合軍便出動特遣艦隊前往回收。然而，同樣得知消息的反統合軍同盟殘存勢力也派出了特遣艦隊，企圖搶在統合軍之前回收這項重要的技術，並扳回當前的頹勢。雙方在這太平洋小島的周邊，展開了一場激烈的海空大戰。 此時，主角工藤真以統合軍戰鬥機飛行員的身分，加入了這場戰鬥。

Es war das Jahr 1999, als ein großes außerirdisches Kampfschiff auf die Erde fiel und überlegene Technologien mit sich brachte, welche zum Auslöser des Krieges zwischen U.N. und Anti-U.N. wurden. Acht Jahre strichen ins Land und so viele erfahrene Piloten waren inzwischen gefallen, dass selbst Jungen im Teenageralter auf das Schlachtfeld geschickt wurden, um den Krieg weiter zu führen. Shin Kudou, ein Junger U.N. F-14 Pilot und der Hauptcharakter der Geschichte, wird von einer unbekannten Feindeinheit während eines Einsatzes abgeschossen und landet auf einer einsamen Insel. Zufälligerweise wird eine anormale Energiereaktion auf der Insel festgestellt und diese Energiereaktion könnte von der in der Technologie überlegenen Hinterlassenschaft der Protoculure herführen, welche von den Außerirdischen in längst vergangenen Zeiten auf die Erde gebracht wurde.