Whilst Misa and Global travel to the Alaskan headquarters of the new UN, Hikaru escorts Minmay to Japan so that she could visit her parents. Lynn Kaifun, a relative of Minmay, joins the Macross to see his parents and protect Minmay.
Alors que Misa part au siège de l'ONU en Alaska, Hikaru escorte Minmay au Japon afin qu'elle puisse rendre visite à ses parents. Lynn Kaifun, un parent de Minmay, se joint au Macross pour voir ses parents et de protéger Minmay.
グローバル艦長と未沙はアラスカにある統合軍総司令部へ、ミンメイと輝は横浜へとマクロスを後にした。レポートを手にした統合軍首脳は、グローバルと未沙への質問を開始。二人は、総司令部に対する観測の甘さを、痛いほど思い知らされることになったのである。横浜に行ったミンメイと輝は、平和運動に荷担して家を出ていた従兄弟のカイフンと再会する。歌手デビューに反対する家族に、カイフンは歌自分がついていくといったのだった。
