The crew of the Macross are informed to not let anyone, including civilians, leave the ship, so as to keep the truth of the Zentradi's existence from causing widespread panic. The civilians within the Macross become increasingly unruly and violent toward the military personnel and crew members. Meanwhile, Quamzin returns, breaking orders and attacking the Macross while it sits in the Atlantic ocean.
L'équipage du Macross est informé de ne pas laisser n'importe qui, y compris des civils, quitter le navire, afin de maintenir la vérité sur l'existence des Zentradiens et d'éviter une panique généralisée. Les civils dans la Macross sont de plus en plus indisciplinés et violents envers le personnel militaire et les membres d'équipage. Pendant ce temps, Quamzin, brisant les ordres, attaque le Macross alors qu'il se trouve dans l'océan Atlantique.
未沙はカイフンに、かつての恋人ガイバー少尉の面影を見いだすのだった。その時、検疫処置のため、マクロスの民間人に対する上陸許可が差し止められたとの臨時ニュースが入った。勇み足のカムジンは地球に降下、マクロスのと一騎打ちに望んだ。その目的は、マクロスを宇宙に追い出すことだった。特攻をかけるカムジンの戦艦に、マクロスはダイダロス･アタックで迎え撃つ。
