With Hikaru still recovering, Roy has Max and Kakizaki assigned to his Skull Squadron as his wingmen. Milia attacks the Macross with her Queadluun-Rau squadron, however, she has a personal vendetta against an ace human pilot that Quamzin believes she can't defeat.
Avec Hikaru toujours en convalescence, Roy a Max et Kakizaki affecté à son escadron Skull. Milia s'attaque au Macross avec son Queadluun-Rau, cependant, elle a une vendetta personnelle contre un pilote d'élite humain que Quazmin croit qu'elle ne peut pas vaincre.
フォッカーは滅入っている輝を元気づけるため、ミンメイに会いに行った。ミンメイは、輝を元気づけるために病院に見舞いに来たが、過労のためベッドで寝込んでしまう。輝が未だ戦列に復帰できないうちに、ミリアの指揮する一体が攻撃を仕掛けてきた。しかし、彼女の目標はマクロスではなく、マックスであった。
