As some of the giant Zentradi begin to rebel over their new way of life with the humans, Minmay's fame begins to slip away. Wandering around from tour to tour of the local towns, Minmay contemplates at what could have been a serious relationship with the now distant Hikaru.
Comme certains des Zentradiens géants commencent à se rebeller sur leur nouveau mode de vie avec les humains, la gloire de Minmay commence à s'éclipser. Errant autour de la tournée de visite des villes de la région, Minmay contemple à ce qui aurait été une relation sérieuse avec le désormais lointain Hikaru.
地球での生活を不満に思うゼントラーディ人が日に日に増えていった。歌を歌うことに疲れたミンメイは、カイフンと別れて久しぶりに娘々（ニャンニャン）に向かう。自分の部屋戻ったミンメイは、輝に会いに行く。しかし、未沙と仲睦まじくしている輝を見てしまうのであった。
