Quamzin kidnaps Minmay and Kaifun, and holds them for ransom. Hikaru and his squadron prepare a rescue mission.
Quazmin kidnappe Minmay et Kaifun, et les retient en otage. Hikaru et son escadron se préparent à une mission de sauvetage.
マイクローン装置を奪取したカムジンは、今度はミンメイとカイフンを人質に取り戦艦の引き渡しを要求してきた。そのため、助けを求めているゼントラーディの兵士を使ってカムジンをおびき出す罠を張った。輝は、ミンメイの救出に向かう。
Камдзин, завладевший устройством Майкроун, теперь взял в заложники Минмэй и Кайфуна, требуя передать ему боевой корабль. В ответ на это была подготовлена ловушка, чтобы заманить Камдзина, используя солдат Зентра́лди, которые просят о помощи. Сияющий отправляется на спасение Минмэй.
