The love triangle between Hikaru, Misa and Minmay intensifies when he decides to skip out on a picnic with the commander, so he could have lunch with the pop idol instead. Giant Zentradi rebellions begin heating up, making matters worse for the humans.
Le triangle amoureux entre Hikaru, Misa et Minmay s'intensifie quand il décide de sauter un pique-nique avec le commandant, pour qu'il puisse prendre le déjeuner avec l'idole pop à la place. Les rébellions des géants Zentradi commencent à chauffer, ne faisant qu'aggraver la situation pour les humains.
輝とミンメイは、2年ぶりにミンメイと二人きりの時間を過ごした。しかしそれは、未沙とのピクニックの約束を破ってのことであった。ミンメイからマフラーをもらい、うれしがる輝。しかし、またしてもカイフンにデートの邪魔をされてしまう。空港へ戻る途中、暴動が発生したと言うことを聞いた輝は、鎮圧のため指揮を執ることになった。
