Známý komik Paul Reiser (Paul) a držitelka Oscara a čtyřnásobná držitelka ceny Emmy Helen Hunt (Jamie) ztvárňují v seriálu, jehož závěrečný díl sledovalo rekordních 39 miliónů amerických diváků, jak težké je být v devadesátých letech minulého století novomanželi.
Seriál s neuvěřitelně milým a laskavým humorem, ukazuje, že Jamiiny a Paulovy "problémy", z nichž snad není ani jeden, který bychom sami nezažili, se dají řešit s úsměvem. Situace, ze kterých není úniku, mají vždy svá řešení a i potrhlá a duševně nestabilní sestra, která vás ještě stále v pětatřiceti letech obviňuje, že můžete za její zpackaný život, vám může pomoci.
Paul und Jamie sind typische New Yorker. Er ist ein engagierter Filmemacher, der am liebsten Dokumentationen über die Schwäne im Central Park oder den letzten Milchmann von Brooklyn dreht, sie arbeitet in einer PR-Agentur und ist überaus ehrgeizig. Beide leben in Manhattan und sind dementsprechend ebenso smart wie neurotisch. Doch trotz der Anforderung des Berufslebens gelingt es den beiden, ihre Ehe frisch zu halten und langsam in ihre Elternrolle hinein zu wachsen - und das, obwohl ihnen wohlmeinende Freunde, überbesorgte Verwandte und das Leben an sich immer wieder Steine in den Weg werfen.
A humorous look at newlyweds Jamie and Paul Buchman as they discover each other's idiosyncrasies and learn to deal with them.
Paul, a documentary filmmaker, is creative, idealistic and an all around nice guy. Jamie, a public relations specialist, is direct, assertive and a practical person. They are very much in love this helps them develop a strong relationship in spite of their friends, families and themselves.
Palkitussa sarjassa sukelletaan ihastuttavan neuroottisen pariskunnan romanttisiin hetkiin ja vastoinkäymisiin. Paul ja Jamie Buchman yrittävät selviytyä avioliitosta, mielialanvaihteluista, rakkaudesta ja elämästä.
Lui, c'est Paul, réalisateur de documentaires vidéo, un homme prudent et réfléchi. Elle, c'est Jamie, femme de relations publiques, elle est extravertie et impulsive. Mais ils sont dingues l'un de l'autre !
Fraîchement installés à Manhattan, ils doivent s'adapter aux habitudes de l'un, aux humeurs de l'autre et également supporter la belle-famille et les amis envahissants...
Dans la huitième saison, vingt ans plus tard, après le départ de leur fille, Paul et Jamie Buchman réapprennent à vivre en tête-à-tête.
קומדיה המספרת את סיפורם של פול וג'יימי בקמן, זוג נשוי צעיר שמתגורר בניו יורק יחד עם כלבם, ומדגישה את ההומור העדין של חיי משפחה במצבים היום־יומיים של החיים.
O casal Paul e Jamie Buchman vive em Nova York e juntos crescem e amadurecem à medida que aprendem como sustentar a felicidade.
Jaime (Helen Hunt) y Paul Buchman (Paul Reiser) son dos jóvenes neoyorquinos que se han casado hace poco, una pareja urbana que trata de establecer una reglas de convivencia para el futuro en su apartamento de Manhattan. Ambos llevan juntos apenas cinco meses, y aún están aprendiendo a convivir, algo que no siempre les resulta fácil dado que ambos son igual de neuróticos, aunque cada uno a su manera. Él es director de documentales, creativo, y también cauto. Ella, por su parte, es ejecutiva de relaciones públicas, un espíritu más libre pero algo maniática.
زوجين جديدين في مدينة نيويورك، يلعب بول ريزر دور الزوج وهو مخرج أفلام وثائقية وتلعب هيلين هانت دور الزوجة وهي موظفة علاقات عامة.
Paul e Jamie decidem tomar aviões separados para que, em caso de acidente, Mabel não fique sozinha no mundo; Burt e Sylvia deveriam tomar conta de Mabel, mas ele fica doente e a bebê tem de viajar com um dos pais.
čeština
dansk
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Português - Portugal
español
svenska
العربية
Português - Brasil
