Rozhodnout, co budete dělat v neděli, jediný volný den, který máte spolu pro sebe, je pěkná fuška. Vaše návrhy mají totiž stejnou váhu jako nápady toho druhého. Kdo Paula a Jamie rozsoudí tentokrát?
Es ist Sonntag, und Paul und Jamie überlegen, wie sie diesen freien Tag miteinander verbringen sollen. Jamie möchte gerne eine Quilt-Ausstellung besuchen, Paul würde lieber ins Kino gehen. Sie beschließen beides zu tun, doch als sie das Haus verlassen wollen, sind alle Straßen im Umkreis gesperrt - wegen eines Stadtlaufs und einer Schwulenparade. Sollte dieser Sonntag wieder auf dem Sofa enden?
Paul and Jamie enjoy a quiet Sunday with nothing to do except decide what to do. However, they have to decide whether to see a movie, take in a parade or get to the museum before their friends' Sundays intrude.
Mitä tehdä kun valittavana on kaikki New Yorkin huvitukset?
N'arrivant pas à se mettre d'accord sur la manière dont ils vont passer leur dimanche, Paul et Jamie dressent un planning très précis de leur journée afin de satisfaire leurs envies respectives.
Paul tem um sonho nada animador com Jamie, o que a faz pensar que eles levam uma vida chata. O casal tenta fazer algo diferente, mas os imprevistos atrapalham.
