Kdyby vám takhle jednoho rána u dveří zazvonil miliardář a nesl vám snídani, asi byste se taky divili. Paul však roztaje hned jak vyjde najevo, že Freddy ho považuje za dobrého dokumentaristu a chce si od něj objednat vlastní filmový portrét. Pro zkušeného režiséra, jakým Paul je, to přece musí být hračka. Tento úkol však zdaleka nebude tak snadný, jak se na první pohled zdá...
Eines Tages steht der Milliardär Freddy Stadler vor der Tür der Buchmans. Er ist ein großer Fan von Pauls Dokumentarfilmen. Er engagiert Paul, damit dieser eine Dokumentation sein Leben dreht. Um Paul die Arbeit zu erleichtern, überschüttet der Milliardär die Buchmans mit Geschenken. Paul bekommt das Schlagzeug von Ringo Starr, und Jamie erhält ein Bild von Leonardo da Vinci. Jamie ist völlig begeistert, doch Paul gehen die übertrieben Geschenke auf die Nerven. Als sich Freddy während der Dreharbeiten auch noch als Chef aufspielt, erklärt ihm Paul, dass seine Freundschaft nicht käuflich sei und erteilt Freddy dadurch eine neue Lebenslektion...
An extremely energetic and eccentric billionaire wants Paul to make a film about him. Meanwhile, Paul hires a new editor/cameraman who is anything but energetic.
Omalaatuinen miljardööri haluaa ikuistaa itsensä filmille.
Jamie a toujours eu un comportement très protecteur envers sa soeur Lisa. Et cela ne s'arrange pas quand cette dernière décide d'habiter avec l'élu de son coeur, un Anglais qu'elle connaît depuis peu et dont la passé s'avère bien mystérieux...
