Emotions run high while the guys are trapped in an international quarantine, forced to reconcile with their past actions while waiting for life changing test results. Outside the tent, Lawrence (Phil Davis) works to track down the boys at the request of the notorious and dangerous Jesus.
Miehet joutuvat karanteeniin. Alkaa piinaava verikoetulosten odotus. Karanteenialueen ulkopuolella miesten jäljitys käy kiivaana.
I quattro sventurati vengono portati in quarantena perché potrebbero aver contratto il vaiolo. Una volta dimessi, Cobi e Joel prendono una parte dei soldi e se ne vanno per i fatti loro, mentre Gus e Lex restano insieme finché…
Cobi, Lex, Gus i Joel zostają poddani przymusowej kwarantannie. Gdy z napięciem czekają na wyniki badań, narastają między nimi negatywne emocje. W dodatku Lawrence, który działa na zlecenie niebezpiecznego Jesusa, próbuje ich wytropić.
Las emociones están a flor de piel mientras los cuatro esperan resultados, atrapados en una zona de cuarentena por viruela. No muy lejos de allí, Lawrence trabaja para rastrear a los chicos por petición expresa del famoso y letal Jesús.
Killarna är fast i karantän och måste försonas med sina gärningar medan de väntar på livsavgörande testresultat.
Les émotions sont vives alors que les gars sont piégés dans une quarantaine internationale, forcés de se réconcilier avec leurs actions passées en attendant des résultats de test qui changent la vie. À l'extérieur de la tente, Lawrence cherche à retrouver les garçons à la demande du célèbre et dangereux Jésus.
As emoções são fortes enquanto os caras estão presos em uma quarentena internacional. Eles são forçados a se reconciliar com suas ações passadas enquanto aguardam os resultados dos testes de mudança de vida.
