Der Drogendealer Mackenzie nimmt Quinn als Geisel, während Woody, Rick und Baxter Ecstasy-Tabletten herstellen sollen. Diese verkaufen sie auf Mackenzies Anweisung in einem Nachtclub. Als sie feststellen, dass die Tabletten nicht echt sind, bekommen sie es mit der Angst zu tun. Zurück bei Mackenzie werden sie endlich freigelassen. Die Sehnsucht nach Ruhe und Frieden veranlasst die Freunde, die nächste Fähre nach Barcelona zu nehmen, um über das Festland nach Hause zu fahren. Leider befinden sie sich wieder auf dem falschen Schiff mit einem anderen, gänzlich unerwartetem Ziel: Marokko.
There are still a few twists in the tale in this second series finale.Woody, Quinn, Baxter and Rick have a chance to win back their freedom, but at what cost?
Huumepomo on niskan päällä. Hän ottaa yhden miehistä panttivangiksi ja pistää toisille eteen lähes mahdottoman tehtävän. Jos siitä selvitään, jätkät saavat takaisin vapautensa. Mutta voiko rikollisen sanaan luottaa?
L'argent remis, les quatre amis sont sommés par Mackenzie d'accomplir une dernière mission. Ils doivent récupérer des ingrédients pour fabriquer des cachets d'ecstasy puis livrer ces derniers dans une boîte de nuit. Cette tâche, à exécuter en un laps de temps limité, leur permettra d'être quittes. Pendant que Baxter, Rick et Woody s'en chargent, Quinn reste sous la surveillance du chef du gang...
