Peggy hadert mit ihrer Kampagne für Burger Chef, als sie dazu gedrängt wird, Don die Präsentation machen zu lassen. Der hat andere Ansichten als seine neue Vorgesetzte, was natürlich zu Spannungen führt. Während Joan sich darauf freut, Zeit mit Bob und ihrer kleinen Familie verbringen zu können, reist Pete mit seiner neuen Freundin Bonnie aus Los Angeles an, um seine Kinder wiederzusehen. Doch die fremdeln, und auch die Begegnung mit seiner Noch-Ehefrau Trudy verläuft nicht ohne Konflikte. Bob Benson hat ein denkwürdiges Erlebnis mit einem GM-Manager und erfährt dabei überraschende Neuigkeiten.
Peggy determinedly collects research for a pitch. Pete is invited to join an exclusive club. Joan looks forward to spending time with her friend.
Pete saapuu New Yorkiin ja kohentelee puolivahingossa Donin asemia Peggyn kustannuksella. Bob Bensonilla on yllättävä ehdotus Joanille.
Peggy s'interroge sur un projet de campagne publicitaire lié à un produit de cuisine. Pour lever leurs doutes, Peggy et Mathis payent une mère de famille pour répondre à leurs questions. Ils s'inquiètent du message véhiculé par cette campagne et de sa réception auprès des femmes. Pendant ce temps, Pete s'envole pour New York. Il refuse la requête de Bonnie souhaitant organiser une rencontre avec leur fille, Tammy. Mais il ne souhaite pas se disputer avec celle-ci. Bonnie lui explique que Tammy est perturbée par le fait que ses parents ne sont pas encore officiellement séparés. Gail, de son côté, prend le petit-déjeuner avec Kevin...
בוב מגלה שהוא עומד לקבל תפקיד חדש ומציע נישואין לג'ואן. פגי מתוודה בפני דון בנוגע למסע הפרסום החדש. פיט ובוני, מייגן ובוב בנסון באים העירה לביקורים מפתיעים שמעידים על שינויים קרבים.
Peggy è impegnata a raccogliere una solida documentazione per una proposta. Pete viene invitato a iscriversi a un club esclusivo. Joan attende con ansia di trascorrere del tempo con una persona amica.
Peggy coleta pesquisas enquanto Pete recebe o convite para um clube exclusivo. Para completar, Joan está empolgada para passar algum tempo com seu amigo.
Peggy se prepara concienzudamente para la presentación de Burger Chef, aunque se ve obligada a afrontar ciertas contrariedades. Pete aprovecha para hacer una escapada a las oficinas de Nueva York. Bob Benson plantea una propuesta a Joan.
Pete får en inbjudan till en exklusiv klubb och Joan ser fram emot att spendera tid med sin vän.
Peggy está focada em uma nova campanha. Pete é convidado a ingressar em um clube exclusivo, e Joan está animada para encontrar uma amiga.