Russlands Präsidentin Maria Ostrov holt zum Gegenschlag aus, nachdem die USA mit einem Cyberangriff in ganz Moskau den Strom ausfallen ließen. Die Zeichen stehen auf Krieg. Elizabeth bereitet eine Rede vor, die sie vor der UN halten will, um in Europa Verbündete zu finden. Aber dann bricht Henry das ihm auferlegte Schweigen und erzählt Elizabeth von seinen Zweifeln an Russlands Beteiligung am Angriff auf die Air Force One.
Shortly before Elizabeth is to deliver a speech at the United Nations accusing Russia for the attack on Air Force One, Henry shares information that makes her reconsider her theory.
Elizabeth on pitämäisillään puheen Venäjän osuudesta Daltonin lentokoneen krakkerointiin. Yllättävät tiedot kuitenkin saavat hänet epäröimään aikeitaan.
Les États-Unis ayant la preuve de la culpabilité de la Russie concernant la cyber-attaque d'Air Force One, le président Dalton décide de répliquer de façon pacifique en lui donnant un avertissement. La présidente russe, Maria Ostrov, reçoit bien le message et annonce des représailles imminentes. La secrétaire d'État propose alors de s'adresser aux Nations unies afin d'exposer la situation si une Troisième Guerre mondiale venait à éclater...
אליזבת מתכוננת לשאת נאום באו"ם המאשים את רוסיה בנסיון הפגיעה באייר פורס 1, אך מידע שמגיע מהנרי גורם לה לשקול מחדש את התאוריה הזו.
Mentre il presidente Dalton considera un'azione militare contro la Russia per l'attacco informatico contro l'Air Force One e l'aereo del presidente ucraino Mikhail Bozek, ed Elizabeth prepara un discorso da tenere alle Nazioni Unite per ottenere l'appoggio delle nazioni alleate contro la presidente Ostrov, Henry è combattuto se rivelare prove concrete che dimostrano che la Russia non è responsabile degli attentati
Pouco antes de Elizabeth fazer um discurso nas Nações Unidas acusando a Rússia pelo ataque ao Força Aérea Um, Henry compartilha informações que a fazem reconsiderar sua teoria.
Poco antes de que Elizabeth pronuncie su discurso en las Naciones Unidas y acuse a Rusia del ataque al Air Force One, Henry comparte con ella cierta información que le hace reconsiderar su teoría.
Pouco antes de Elizabeth fazer um discurso nas Nações Unidas acusando a Rússia pelo ataque ao avião da presidência, Henry compartilha informações que fazem com que ela reconsidere sua teoria.
