Elizabeth McCord reist nach Myanmar, um ein Handelsabkommen zu unterzeichnen. Der amerikanische Botschafter im Land ist ein erklärter Gegner des Abkommens und greift zu drastischen Massnahmen, um es zu verhindern. Zu Hause versucht Henry derweil, einen Nachbarschaftsstreit zu schlichten.
Elizabeth goes to Myanmar to sign a Pacific Rim trade agreement which will modernize their power grid and benefit several of its trading partners, but she is met with resistance by the country’s American ambassador who has immersed himself into the local culture. Also, Nadine attempts to mend her relationship with her estranged son.
Elizabeth matkustaa Myanmariin solmiakseen kauppasopimuksen, joka merkitsee suurta harppausta maan vauraudelle ja hyvinvoinnille. Kaikki eivät kuitenkaan ole halukkaita sopuun. Nadine yrittää parantaa välejään vieraantuneeseen poikaansa.
La secrétaire d'État se rend en Birmanie afin d'y signer l'accord de libre échange transpacifique. Lorsqu'elle arrive sur place pour rencontrer le président, elle se retrouve face à l'ambassadeur américain manifestant contre cette signature. Elizabeth est accompagnée de Nadine qui espère revoir son fils, qu'elle n'a pas vu depuis longtemps. Au même moment, à Washington, Henry tente de faire face à un problème de voisinage...
אליזבת' נוסעת למיאנמר לחתום על הסכם שאמור לשדרג את רשת החשמל של המדינה ולהטיב עם כמה משותפות הסחר שלה, אך להפתעתה, היוזמה נתקלת בהתנגדות.
Elizabeth va a Myanmar per concludere un importante accordo commerciale finalizzato ad ammodernare la rete elettrica del paese. Il Myanmar, paese che ospita l'evento, come parte dell'accordo vedrà modernizzata la propria rete energetica. Il locale ambasciatore americano, che ha completamente aderito alla cultura locale, fa però resistenza in maniera del tutto imprevista. Nel frattempo, Nadine cerca riappacificarsi con suo figlio.
Elizabeth vai a Mianmar para assinar um acordo de comércio do Círculo de Fogo do Pacífico, que modernizará sua rede elétrica e beneficiará vários dos parceiros comerciais, mas tem que lidar com a resistência do embaixador americano no país, que se imergiu na cultura local. Além disso, Nadine tenta consertar seu relacionamento com o filho.
Elizabeth emprende su viaje a Myanmar para discutir asuntos de los países de la costa del Pacífico. Allí, la secretaria de Estado encuentra problemas con el embajador americano.
Elizabeth vai até Mianmar assinar um acordo comercial da costa do Pacífico que vai modernizar sua rede elétrica e beneficiar seus parceiros comerciais, mas ela encontra resistência do embaixador americano que está imerso na cultura local.
