Ein Mitarbeiter des Aussenministeriums steckt sich mit dem Marburg-Virus an, als er der Terrororganisation Boko Haram einen Deal unterbreiten will. Elizabeth kann die Angst vor dem Virus nutzen, um mit dem Anführer von Boko Haram ins Geschäft zu kommen, zum Entsetzten von Jay, der möglicherweise selber infiziert ist. Henry und Jane scheinen sich bei ihrer Suche nach Jibral Disah in einer Sackgasse zu befinden.
After learning that a member of the inner circle of the terrorist organization “Boko Haram” has fallen ill with a deadly virus, Elizabeth formulates a plan to leverage his weakness and release a group of schoolgirls they are holding captive. Also, Henry gets new information on the terrorist Jibral Disah that leads his team closer to pinpointing his location.
Terrorijärjestö Boko Haram sieppaa yli sata nigerialaista koulutyttöä, ja Kamerunissa puhkeaa vaarallinen Marburg-epidemia. Elizabeth yrittää keksiä keinon suojella avustustyönteijöitä Boko Haramin taistelijoilta ja pelastaa tytöt. Henry pääsee vihdoin Jibral Disahin jäljille.
Après une mission de négociation au Cameroun avec un terroriste afin d'obtenir la libération d'écolières nigérianes, un agent américain rentre au pays porteur du virus Marburg. Une aide sanitaire est alors déployée pour enrayer l'épidémie qui pourrait être dévastatrice. Mais celle-ci est rapidement stoppée par le terroriste qui contrôle la région infestée. Elizabeth doit alors trouver une solution afin d'éviter le pire ! De son côté, Henry retrouve Jibral Disah...
לאחר שמתגלה התפרצות של נגיף מסוכן בקמרון, אליזבת צריכה לחשוב על דרך מקורית להעביר צוותי בבטחה סיוע לבלימת ההתפרצות למרות ארגון טרור שיושב במקום ומתנגד למעבר.
Dopo che il capo di un'organizzazione terroristica viene contagiato da un virus mortale, Elizabeth cerca di utilizzare la malattia per ottenere il rilascio di un gruppo di studentesse che sono tenute prigioniere, nel frattempo Henry si avvicina a individuare la posizione esatta di Jibral Disah.
Depois de saber que um membro do círculo interno da organização terrorista Boko Haram adoeceu com um vírus mortal, Elizabeth formula um plano para usar sua fraqueza e libertar um grupo de estudantes que estão em cativeiro. Além disso, Henry recebe novas informações sobre o terrorista Jibral Disah que leva sua equipe a chegar perto de sua localização.
Los esfuerzos por negociar la liberación de las estudiantes nigerianas se vuelven inútiles cuando Marburg Virus infecta al emisario enviado a asegurar su regreso.
Depois de descobrir que um membro do círculo íntimo da organização terrorista "Boko Haram" está doente com um vírus mortal, Elizabeth monta um plano pra aproveitar de sua fraqueza e libertar um grupo de estudantes que eles estão fazendo de reféns.
