Als ein Computer den möglichen Maulwurf des CIA Waffen Schmugglerrings enttarnt, veranlasst Elizabeths Befragung des Verdächtigen sie dazu, dass eine größere und gefährlichere Macht hinter der Operation steckt.
Außerdem macht sich Henry Sorgen, dass der Doomsday-Kult seine Spione verschleppt hat und Elizabteh und ihr Team des Außenministeriums wagen eine unorthodoxe Herangehensweise daran, die Wilderei des Spitzmaulnashorns in Namibia zu lösen.
When a computer sting uncovers the possible mole in the CIA arms smuggling ring, Elizabeth’s questioning of the suspect makes her think that a larger, more dangerous force is behind the operation. Also, Henry worries that the doomsday cult is drugging his embedded operative, and Elizabeth and her State Department staff come up with an unorthodox approach to solving black rhino poaching in Namibia.
CIA:n asesalakuljetusringistä löytyy mahdollinen myyrä, ja Elizabeth alkaa pohtia, voisiko operaation takana olla jokin suurempi ja vaarallisempi voima. Henry pelkää, että hänen agenttinsa on huumattu.
Lorsqu'un ordinateur a peut-être trouvé la taupe du réseau de trafic d'armes de la CIA, l'interrogatoire d'Elizabeth avec le suspect la fait penser qu'une force bien plus grande et dangereuse est derrière l'opération. Henry s'inquiète du fait que le culte du Jugement dernier pourrait droguer son agent.
אדם חשוד מתגלה כחפרפרת בסי-איי-איי בזמן שהוא מנסה להבריח נשק. אליזבת חושדת שהוא רק אחד מתוך כוח גדול ומסוכן יותר שעומד מאחורי המבצע.
Quando viene scoperta una talpa nel giro del contrabbando delle armi della CIA, Elizabeth sospetta che possa essere in atto un’operazione molto pericolosa. Henry teme che il suo agente sia stato drogato dai membri del Culto del giorno del giudizio. Elizabeth e il suo staff cercano di risolvere in modo poco ortodosso il problema del bracconaggio dei rinoceronti neri in Namibia.
Quando uma falha de computador descobre o possível elo na rede de contrabando de armas da CIA, o questionamento de Elizabeth sobre o suspeito faz com que ela pense que uma força maior e mais perigosa está por trás da operação. Além disso, Henry se preocupa de que o culto do juízo final está drogando seu agente infiltrado, e Elizabeth e sua equipe do Departamento de Estado apresentam uma abordagem pouco ortodoxa para resolver a caça ilegal do rinoceronte negro na Namíbia.
Cuando se descubre un posible topo en la CIA, Elizabeth se plantea que el sospechoso sólo sea la cabeza de turco de algo más grande y peligroso detrás de toda la operación. Mientras, ella y el 'staff' del Departamento de Estado dan con un enfoque poco ortodoxo para resolver la caza furtiva del rinoceronte negro en Namibia.
Quando uma escuta descobre o possível informante no departamento de contrabando de armas da CIA, o questionamento de Elizabeth sobre o suspeito faz com que ela pense que uma força muito maior e mais forte está por trás da operação.
