When Elizabeth discovers that the White House attackers had support from overseas, she tries to hunt down those responsible without starting a war. Also, Henry comes face to face with one of the attackers.
Valkoiseen taloon kohdistuneen iskun tekijöitä jahdataan, ja Elizabeth haluaisi hoitaa tilanteen presidenttiä diplomaattisemmin. Henry saa tehtäväkseen kuulustella yhtä epäiltyä, ja Stevie palaa liian aikaisin töihin.
Elizabeth tente de retrouver ceux qui ont attaqué la Maison Blanche. Quand elle découvre qu’ils ont des liens avec des entités étrangères, elle doit faire attention à ne pas déclencher une guerre. Henry rencontre un des attaquants.
In seguito all'attentato alla Casa Bianca, viene fermato un ragazzo che sembra essere collegato a un importante membro del Parlamento Polacco di estrema destra.
Quando Elizabeth descobre que os autores do ataque à Casa Branca tiveram apoio externo, ela lidera um esforço para capturar os responsáveis sem iniciar uma guerra. Enquanto isso, Henry fica cara a cara com um dos terroristas.
Elizabeth intenta cazar a los que atacaron la Casa Blanca. Cuando descubre que tienen vínculos con entidades extranjeras, debe tener cuidado de no incitar a una guerra. Henry se encuentra con uno de los atacantes.
Die Attentäter hatten für den Angriff aufs Weiße Haus offenbar Unterstützung aus dem Ausland. Elizabeth will die Hintermänner zur Strecke bringen, ohne dabei einen militärischen Konflikt zu riskieren.
Quando Elizabeth descobre que os responsáveis pelo ataque à Casa Branca tiveram apoio de outros países, ela tenta caçar esses responsáveis sem começar uma guerra. Além disso, Henry fica cara a cara com um dos responsáveis.
