In Orth, einer Stadt am Rand des Abyss, lebt Riko, eine Höhlentaucherin in Ausbildung. Während eines Tauchausflugs entdeckt sie den bewusstlosen Roboterjungen Reg.
While exploring the Abyss, Riko comes across something she has never seen before. How does this new discovery impact her?
Rico, apprentie cavernière, part pour sa première exploration en solo dans l'Abysse. Son but est de ramener le plus grand nombre de reliques, mais alors qu'elle sauve son ami d'une créature locale, elle va faire une rencontre surprenante.
A Orth, una città ai margini dell'Abisso, vive Riko, giovane esploratrice in addestramento. Durante una spedizione scopre il robot umanoide Reg, che ha perso i sensi.
巨大な大穴『アビス』の縁に築かれた街、『オース』で暮らす探窟家見習いの少女・リコ。ある日、探窟中に孤児院の仲間の少年・ナットが巨大な蛇状の生物「ベニクチナワ」に襲われているところに遭遇する。とっさの機転で注意を逸らしたリコだったが、今度は自分がベニクチナワに襲われてしまう。絶体絶命のその瞬間、突然辺りが閃光と轟音に包まれて・・・。
거대한 빅홀 ‘어비스’와 그 주변에 조성된 마을 오스. 탐굴가 견습생인 리코는 어느 날 탐굴을 하던 중 보육원 친구인 너트가 뱀 모양의 거대한 생물에게 공격받는 모습을 목격한다. 너트를 구하려고 호각을 불어 자신이 미끼가 되는데…
Ao explorar o Abismo, Riko se depara com algo que ela nunca viu antes. Como esta nova descoberta a afetará?
Рико вместе со своим классом из приюта отправляется в поисках артефактов на высший и самый безопасный уровень Бездны, и находит таинственного робота.
Mientras ahondaba en las capas superiores del Abismo para buscar reliquias, Riko y su compañero Nat se separaron. Riko entonces ve que Nat está a punto de ser comido por una Mandíbula Carmesí y atrae la atención de la bestia con el fin de salvarlo. Sin embargo, Riko es acorralada por la bestia y está a punto de ser devorada cuando es repentinamente sorprendida por una explosión de energía poderosa. Riko busca la fuente de la explosión y encuentra a un niño robot que ha caído inconsciente, siendo que y ella y Nat lo llevan de vuelta a su casa en el Orfanato Belchero. Con la ayuda de sus amigos, Riko es capaz de revivir al niño robot, a quien llama Reg. Ella entonces lo lleva afuera para mostrarle la ciudad de Orth, que se encuentra en el borde del Abismo.
住在建造於巨穴“阿比斯”邊緣的城鎮“奧斯”的少女見習探窟家·莉可。一天，孤兒院的少年夥伴·那多在探窟中被巨大的蛇形生物“血口巨蛇”襲擊時而遇難。莉可靈機一動吸引它注意，但這次輪到自己被血口巨蛇襲擊了。在窮途末路的那一瞬間，突然周圍被閃光和轟鳴所包圍…。
أثناء استكشافها الهاوية، تصادف ريكو شيئًا لم تره من قبل. كيف أثر هذا الاكتشاف الجديد عليها؟
Ogromny system jaskiń znany jako Otchłań jest ostatnim niezbadanym miejscem na świecie. Nikt nie wie, jak głęboko sięga ta potężna czeluść zamieszkana przez dziwne, cudaczne stworzenia i przepełniona pradawnymi artefaktami, których przeznaczenie nie jest znane współczesnemu człowiekowi. Tajemnicze głębiny Otchłani przyciągały niezliczone rzesze poszukiwaczy przygód. Z biegiem czasu tych, którzy byli na tyle odważni, by badać niebezpieczny dół, zaczęto nazywać szperaczami. W Orth, mieście leżącym na skraju Otchłani, mieszka sierota o imieniu Riko, która marzy o tym, by zostać tak wspaniałą szperaczką jak jej świętej pamięci matka i rozwiązać wielką tajemnicę czeluści. Pewnego dnia, badając mroczne głębiny, natyka się na małego chłopca, który okazuje się być robotem...
