Katarinan ja Akin välit kuohuvat. Jorma Ollilalle tarjotaan uutta pestiä. Riston riskitoiminta onnistuu. Nokia 101 maailmanvalloitus voi alkaa.
Il rapporto tra Katarina e Aki diventa teso. Jorma riceve un'offerta. Il rischio di Risto ripaga.
Promu directeur de la branche téléphonie de Nokia, Jorma Ollila prend ses quartiers à Salo, devant des employés circonspects : est-ce le début de la fin ? La relation entre Katarina et Aki se dégrade. Risto, qui a misé gros sur son projet, se voit proposer une offre alléchante par la concurrence.
