Mentre Monica riesce con un'idea creativa a realizzare un servizio di moda per bambini, Irene deve andare dai Missoni a Sumirago per prendere dei vestiti per un servizio. Una volta arrivata capisce che può ottenere un'intervista esclusiva, iniziativa per nulla apprezzata dal vicedirettore Nava. Ma la giornata non è finita: la cena con i genitori di Luigi finisce in un modo inaspettato.
While Monica is managing to carry out a children's fashion shoot with a creative idea, Irene has to go to the Missonis' at Sumirago to fetch some clothes for a shoot. But once she gets there, Irene realises she can obtain an exclusive interview, an initiative which is not appreciated at all by deputy director Nava. But the day is not over: the dinner with Luigi's parents ends in an unexpected way.
Mientras Mónica logra crear un servicio de moda infantil con una idea creativa, Irene debe ir a Missoni en Sumirago para obtener ropa para un servicio. Una vez que llega, se da cuenta de que puede obtener una entrevista exclusiva, una iniciativa que el subdirector Nava no aprecia en absoluto. Pero el día no ha terminado: la cena con los padres de Luigi termina de manera inesperada.
