Nach einigen Jahren ist Sinbad nun mit 14 Jahren fast erwachsen. Eines Tages begegnet er im Hafen von Contastia einem skurrilen Reisenden namens Yunan.
Sinbad meets Yunan for the first time. Sinbad's avoidance for army enlistment catches up with him. Sinbad resolves to take the Dungeon's power for himself. Sinbad rushes into the Dungeon ahead of the army.
Le temps a passé et Sinbad, à présent un jeune homme de 14 ans, visite le port de Contastia où il fait la rencontre d'un voyageur extravagant appelé Yunan.
הזמן חלף וסינבד הוא כבר נער בן 14. יום אחד, בנמל קונטסטיה, הוא פוגש בנוסע משונה ששמו יונאן.
È passato del tempo e Sinbad è ormai un ragazzo di 14 anni. Un giorno al porto di Contastia incontra uno stravagante viaggiatore di nome Yunan.
あらすじ
時は経ち、シンドバッドは14歳となっていた。
ある日、港町コンタスティアでシンドバッドは不思議な旅人・ユナンと出会う。宿に困っていたユナンをティソン村に招いたシンドバッドだったが、そこにパルテビア帝国軍西方辺境部隊小隊長のドラグルが、シンドバッドを軍に招集するために訪れる。
その頃、パルテビア、レームの両帝国は、“ダンジョン”と呼ばれる謎の建造物の攻略に躍起になっていた。秘められし力をもって、敵国との戦いに終止符を打たんとするがためである。しかし“ダンジョン”にはこれまで一万人以上が挑んだが、誰一人帰ってきた者はいないという……。
Previous
Next
El tiempo pasó y ahora Sinbad es un joven de 14 años. Cierto día, en la bahía Contastia, conoce a un caprichoso viajero llamado Yunan.
Muito tempo depois, o agora adolescente Sinbad conhece um viajante excêntrico chamado Yunan.
