Nach seinem Sieg über Baal segelt Sinbad in der Kälte gen Norden und landet nach einer Zufallsbegegnung in Imuchakk. Drakon soll ihn nun ausfindig machen.
While at sea, Sinbad encounters two people from the country of Imuchakk. After rescuing them from a sea monster, Sinbad is taken to their village. Drakon continues to purse Sinbad. Sinbad learns a Dungeon has appeared within the country!
Après la conquête de Baal, Sinbad met cap vers le nord et navigue dans des eaux glaciales pour finir à Imuchakk. Drakon est envoyé à sa rencontre.
לאחר שכבש את באאל, סינבד מפליג צפונה במזג אוויר קפוא. לאחר פגישה מקרית, הוא מגיע לאימוצ'אק. דראקון נשלח למצוא אותו.
Dopo la conquista di Baal, Sinbad salpa verso il freddo nord e arriva a Imuchakk in seguito a un incontro fortuito. Drakon viene mandato a cercarlo.
あらすじ
ドラコーンとの果たし合いを制したシンドバッドは、憤怒と英傑のジン・バアルの力を手に入れる。
その後、母の死を乗り越え大海原へと乗り出したシンドバッドが辿り着いたのは、氷に覆われた極北の秘境・イムチャック。族長の息子ヒナホホとの出会いが、シンドバッドを新たなる冒険へと誘うのだった。
一方、敗れて国へと戻ったドラコーンは、パルテビアが誇る隠密部隊「シャム＝ラシュ」とともに、再びシンドバッド追討の任に就くこととなる。
Previous
Next
Sinbad inicia una travesía hacia el norte después de conquistar a Baal y llega a Imuchakk. Mientras tanto, Drakon es enviado a buscarlo.
Após conquistar Baal, Sinbad ruma para o clima gélido do norte e chega a Imuchakk. Drakon é enviado para encontrá-lo.
