Ike Evans (Jeffrey Dean Morgan) sorgfältig konstruierte Welt droht auseinanderzufallen: Polizeichef Chris Klein findet das Callgirl Judi Silver (Elena Satine). Und die Affäre seines Sohnes Stevie (Steven Strait) mit der Ehefrau des Mafiabosses Ben Diamond, Lily (Jessica Marais), wird immer gefährlicher. Seine Frau Vera (Olga Kurylenko) kommt ihrem Traum von einer eigenen Show derweil immer näher.
Lily and Stevie's affair becomes dangerous for them both and Judi finds herself in Klein's hands.. meanwhile, Mercedes and her father receive some bad news.
Jack Klein met enfin la main sur Judi Silver. Il décide de lui mettre la pression dans l'espoir d'obtenir la tête d'Isaac Evans. Il n'hésite pas à employer des méthodes musclées, sans cacher à sa prisonnière que son véritable objectif est d'attraper Ben Diamond. Pendant ce temps, Stevie parvient à trouver les négatifs des photos révélant sa liaison avec Lily. Il décide de les brûler et, certain d'en avoir détruit la totalité, se sent enfin hors de danger. Il ignore que la petite amie de Dave dispose d'un dernier exemplaire et qu'elle compte bien s'en servir...
הרומן בין לילי לסטיבי הופך למסוכן עבור שניהם בעוד לילי מוצאת את עצמה בידיו של קליין. בינתיים, מרסדס ואביה מקבלים בשורות רעות.
Amikor az újonnan visszatért Judi Silver Jack Klein karjaiba fut, Ike világa kezd széthullani. Victor és Mercedes is értesül a rossz hírről. A nő új életet akar kezdeni, légi utaskísérőként akar dolgozni, miközben a Dannyval való kapcsolata is egyre jobban elmélyül. Lily és Stevie viszonya is egyre veszélyesebb helyzetet teremt. Vera a múltjával kacérkodik. Ike zsonglőrködve próbál megfelelni családi kötelességeinek, Ben Diamond követeléseinek, az új üzleti partner, Meg Bannock várakozásainak. A jövő fényes ígérettől és veszélytől terhes.
Обучение Мерседес подходит к концу, когда Виктору становится известно о произошедшей с Марией трагедии. Между тем полиция находит Джуди, благодаря признанию которой у Джека появляется основание для ареста Эванса. Несмотря на уничтоженные Стиви улики, остается одна деталь, из-за которой может вновь возникнуть угроза огласки их с Лили отношений. В то же время узнавший о задержании Сильвер Даймонд отдает приказ позаботиться о ней по-своему, не учтя прозорливости Кляйна.
Judi Silver acaba en manos de Klein, mientras Víctor y Mercedes reciben malas noticias. La aventura entre Lily y Stevie se vuelve aún más peligrosa. Entre los problemas familiares, Ben Diamond y un nuevo socio, el futuro de Ike se presenta incierto.
Judi Silver har nyligen återvänt till Miami och hamnar i klorna på Jack Klein, vilket får Ikes noggrant utformade plan att rasa samman fullständigt. Victor får tragiska nyheter precis när Mercedes ska ge sig av för att börja jobba som flygvärdinna. Dessutom tar hon och Danny sin relation ett steg längre. Lily utmanar ödet i och med sin kärleksaffär med Stevie. Har hon tagit för stora risker? Vera flirtar med sitt förflutna i hopp om att säkra ett prestigefyllt åtagande för Miramar Playa Hotel. Ike har många bollar i luften: Sina plikter gentemot familjen, kraven från Ben Diamond och förväntningarna från sin nya partner Meg Bannock. Hans framtid ser lovande ut, men innehåller också flera faror.
