Magical Circle Guru Guru

There is a small village called Jimuna on the continent of Jamu Jamu. This village is home to a girl named Kukuri. She is the last descendent of the Migu Migu Tribe. She is raised by an old witch who teaches her the secret magic of the tribe, but Kukuri is not a good student. In the same village lives a boy named Nike. He has been raised by very strict parents. They discipline their son to become a brave hero of the village. Nike himself does not want to be a hero at all, but he grows up to become a mighty boy. One day the king of the village, Kodai, recruits troops to fight against the ruler of the darkness, Giri. Kukuri and Nike are accepted. The two children, the strong but reluctant hero Nike, and the eager but unskilled little witch Kukuri, set out on a wonderful journey full of adventures and friendship.

Aliases

• Dokidoki Densetsu: Mahoujin Guruguru
• Mahōjin Guru Guru
• Mahoujin Guru Guru

Trecento anni prima dell'inizio delle vicende del manga, il continente JamJam subì l'attacco di Giri, il sommo re del male. Il re di JamJam chiamò a se l'aiuto del popolo dei Migumigu, in possesso dell'antica arte magica Guruguru. I Migumigu intrappolarono il re del male Giri in un sigillo magico, dove sarebbe rimasto rinchiuso per i successivi tre secoli. La storia ha inizio quando il sigillo si rompe e Giri può tornare a terrorizzare il continente di JamJam. Re Urga XIII decise allora di convocare tutti i guerrieri del continente in modo da trovare il prescelto che possa salvare ancora una volta il suo popolo dalla minaccia delle tenebre.

ジェムジャム大陸にジミナ村という小さな村があった。そこには、伝説の魔法“グルグル”の使い手で、 ミグミグ族最後の生き残りの少女ククリと、両親によってむりやり勇者にさせられた少年ニケが住んでいた。ある日のこと国王ウルガ13世が魔王ギリの復活を阻止するために勇者を募った。そして勇者として認められたニケはククリと共に魔王打倒の旅を始めることになる。 やる気の無い勇者とグルグルの使いこなせないドジな魔法使い、そして愉快な精霊と変な親父の繰り広げるドタバタおとぼけ大冒険が始まるのであった。

Aliases

• Mahōjin Guru Guru
• ドキドキ伝説 魔法陣グルグル
• 魔法陣グルグル（1994）

마법소녀 쿠쿠리와 용사 니케가 부활한 마왕을 무찌르기 위해 떠나는 모험을 그린 코믹 애니메이션.

Aliases

• 두근두근♥전설 마법진 구루구루
• 전설의 마법 쿠루쿠루

故事內容為，300年前被封印的魔王紀力再次復活，主角仁傑和歌莉須合力再次把紀力封印。沿途上二人路經不同的村落，接觸不同的人，並透過修行提升等級。

Los Caballeros de Kodai (Magical Circle Guru Guru) es un anime japonés basado en el manga Mahōjin Guru Guru creado por Hiroyuki Etou. Esta serie de 45 episodios trata de dos niños que deben obtener poderes mágicos para vencer al demonio Taro que desea dominar el mundo. Los hechos de esta serie son muy cómicos ya que es creada para la diversión de un público infantil. Esta serie es una parodia de los primeros videojuegos de rol, especialmente Dragon Quest. La estética del animé es muy parecida a la de un RPG (aunque haya un narrador en lugar de cuadros de diálogo), de hecho, el objetivo de los niños es derrotar a Taro pero para ello deberán realizar varias misiones.

《咕嚕咕嚕魔法陣》，是衛藤浩幸於1992年至2003年在艾尼克斯旗下漫畫雜誌《月刊少年GANGAN》創作的日本搞笑奇幻漫畫，及原作改編動畫，其内容情節有很多戲仿其它電子遊戲。 外傳有《舞勇傳吉他吉他》。