Takeshi Nanase führt ein High School-Leben, wie es eintöniger und langweiliger nicht sein könnte. Zusammen mit seiner Kindheitsfreundin Kurumi Isoshima lebt er in einer vorgetäuschten Beziehung, führt diese aber auch nicht weiter aus und lebt sein Leben normal weiter.
Eines Tages begegnet er einem Mädchen, dessen Uniform er noch nie in seinem Leben gesehen hat. Kurz darauf bricht er auf dem Schulhof zusammen und findet sich plötzlich in einem komplett anderen Leben wieder. Das Mädchen stellt sich als die Magierin Mui Aiba vor und erklärt ihm, dass sie auch aus ihm einen Magier gemacht hat. Fortan lebt Takeshi in zwei Welten: Die ohne und die mit Magie.
In this modern magic action story, Takeshi Nanase is an ordinary high school boy who has a somewhat dark past. Due to certain circumstances, he formed a "fake" couple with his childhood friend Kurumi Isoshima, but otherwise, he lives a normal life. However, one day, he comes across a girl named Mui Aiba, in a uniform he has never seen before, collapsed on the school campus. This encounters changes Takeshi's destiny completely. Mui tells Takeshi that she is a magician, and she apologizes, for she turned Takeshi into a magician, too. What Takeshi once knew as one world is actually two—the world where magicians live and the world where humans live.
Aliases
L’histoire nous entraîne dans la vie quotidienne de Nanase Takeshi, un lycéen avec un passé assez trouble.
Il traine de temps en temps avec son amie d’enfance, Isoshima Kurumi.
Un jour, il rencontre une mystérieuse jeune fille du nom de Aiba Miu. Dès lors, une série d’incidents bouleverse la vie de Takeshi.
En réalité, Miu est une utilisatrice de magie et pour une raison inconnue, elle a également transformé Takeshi en utilisateur…
נאנאסה טאקשי, קורומי איסושימה ואידה קאזומי הם ילדי תיכון רגילים אשר לפתע נתקלים במספר אנשים מוזרים בעלי יכולות מיוחדות. עד מהרה, גם הילדים האלה מקבלים כוחות מיוחדים. הילדים מגלים דברים חדשים, אנשים חדשים, ויכולות חדשות.
Takeshi Nanase è un liceale che un giorno trova svenuta per terra nel campus della scuola Mui Aiba, una ragazza dall'uniforme scolastica mai vista prima d'ora. Al risveglio, Mui rivela a Takeshi di essere una maga, chiedendogli scusa per aver trasformato per errore in un mago anche lui. Takeshi scoprirà infatti che in realtà esistono due mondi: quello degli umani e quello dei maghi.
「ごめん…あなたを魔法使いにしてしまった」
現実世界の高校生・七瀬武は、崩壊世界の少女・相羽六と出会ったことで
魔法使いが繰り広げる壮大な闘いに巻き込まれることに。
六を助けるために、世界を救うために、運命を変えるために。
現代・本格魔法アクションの幕が上がる――。
나나세 타케시는 조금 어두운 과거를 가지고 있지만 평범한 고교생이다.
하지만 어느 날 그는 교내에서 본 적 없는 교복을 입은 소녀 아이바 무이가 쓰러져 있는 것을 발견한다.
그녀는 자신이 '마법사'라는 것을 밝히고 어떤 계기로 인해 타케시를 '마법사로 만들어 버렸다’고 고백한다.
이 만남에 의해 타케시의 운명은 크게 흔들리고, 그리고 변화해 간다.
Сюжет этого магического экшена повествует о Такеши Нанасе, внешне обычно школьники с весьма темным прошлым. По неизвестным причинам, парнишка состоит в сложных отношениях со своей давней подругой Куроми, в остальном же, жизнь он ведет вполне обыденную. По крайней мере так продолжалось, пока Такеши не наткнулся на странную девушку по имени Муи Айба, которая поведала ему, что мир разделен на две стороны — мир волшебников и мир простых смертных. Не успел парнишка все это переварить, как Айба оглоушила его новостью, что теперь он и сам волшебник.
Takeshi Nanase es un chico de instituto común y corriente con un pasado algo oscuro. Por ciertas circunstancias tiene un noviazgo falso con su amiga de la infancia Kuromi Isoshima, pero aparte de eso vive una vida normal. Un día se cruza con una chica llamada Mui Aiba desmayada en el campus del instituto. Este encuentro cambiará el destino de Takeshi por completo, pues Mui le revela que ella es una maga, y que accidentalmente lo ha convertido a él en mago. Ahora Takeshi deberá aprender a usar sus poderes para tratar de salvar al mundo.
七瀨武是個有著灰暗過去的平凡高中生，因為某些緣故與青梅竹馬五十島胡桃假扮情侶，並過著平凡無奇的生活。
某日武在社團練習前於校舍內發現了昏倒的少女相羽六，並將她帶到保健室，並在誤解的情況下被六變成了魔法師，從此武和身邊人們的命運開始有了改變……
Deutsch
English
français
עברית
italiano
日本語
한국어
русский язык
español
大陆简体
