Mahidevran comes to terms with severe consequences. The valide sultan continues to show dislike for Hurrem who continues to butt heads with Ibrahim.
Megkezdődik Szulejmán hadjárata. A szultán Buda helyett a Magyar Királyság déli erősségét, Nándorfehérvárt tűzi ki célpontnak. A szerájból Hürremet el akarják távolítani, ezért a megbízott fővezér fia ajánlatot kap: ha felségül veszi a lányt, elviheti. Az ifjú hajlik is az alkura, ám Hürrem - noha parancsba kapja - hallani sem akar a frigyről. Hogy csak a szultán engedélyével távolíthassák el, védekezésül cselhez folyamodva azt állítja: gyermeket vár.
Хюррем вне себя от мысли, что ее Султана ублажает некая наложница и требует ее имя. Валиде мягче стала относиться к матери ее новорожденного внука, что сильно задевает Махидевран. Между тем в военные планы Сулеймана Ватикан не намерен вмешиваться, благодаря тому, что как прекрасный политик и дипломат, Султан открыл новые восточные торговые пути перед Его Святейшеством. Тем временем в гареме Хюррем узнает имя наложницы; Султан одобрил кандидатуру матери на роль мужа Хатидже; а сама Хатидже слегла с высокой температурой.
Hürrem, Gülnihal’i köşeye sıkıştırır. Sultan Süleyman’la halvete girenin kim olduğunu bulmasını ister. Gülnihal, Hürrem’in tavırlarından korkar. Halvete girenin kendisi olduğunu saklamaya devam eder.
