Who is the person who saved Hatice Sultan from death? Will İbrahim Pasha win the heart of Hatice Sultan again? Will the swearing-in ceremony cause a rift between Şehzade Mehmet and Şehzade Mustafa? Will Hürrem Sultan be able to find out who Firuze is, with whom she is getting closer and closer?
Amikor a valide Hatidzsével és Dajéval az Erdinei palotába megy, Hürrem úgy érzi, itt az alkalom, hogy megint közelebb kerüljön a szultánhoz. Emellett szabadabban mozoghat, hogy megszervezze Izabella szökését, hiszen a hercegnő elfogadta a segítségét. A városban pestis járvány tör ki, mely már a palotában is szedi áldozatait, ezért Ibrahim parancsára mindenkit orvosi vizsgálatra köteleznek, hogy megakadályozzák a járvány terjedését. Hürrem továbbra is keresi Leo elhagyott naplóját, mely addigra Mahidevranhoz kerül, aki Nigar után egy másik oroszul tudó lánnyal akarja lefordíttatni, hogy fényt derítsen annak tartalmára.
Узнав о покушении на Хатидже, члены султанской семьи пытаются ее успокоить. Между тем проходят годы. Сулейман возвращается в Стамбул, где его с нетерпением ожидает не только его семья, но и Фирузе. Мехмет проходит церемонию вручения меча наследнику, по завершению которой Мустафа вместе с матерью отбывают в провинцию. А когда Хюррем выбирает в качестве первой наложницы для сына Фирузе, девушка рассказывает Султанше так тщательно и долго скрываемую правду.
Hatice Sultan’ı ölümden kurtaran kişi kim? İbrahim Paşa Hatice Sultan’ın kalbini yeniden kazanabilecek mi? Yemin töreni, Şehzade Mehmet ve Şehzade Mustafa’nın arasını açacak mı? Hürrem Sultan giderek yakınlaştığı Firuze’nin kim olduğunu öğrenebilecek mi?
