Magnum must help his defense attorney girlfriend, Abby Miller, when she realizes that the client she successfully defended in a murder trial is actually guilty. Also, TC confronts Kamekona about stealing his helicopter business.
Magnum debe ayudar a su novia abogada defensora, Abby Miller, cuando se da cuenta de que el cliente que defendió con éxito en un juicio por asesinato es realmente culpable. Además, TC confronta a Kamekona por el robo de su negocio de helicópteros.
Magnum deve ajudar sua namorada, a advogada Abby Miller, quando ela percebe que o cliente que ela defendeu com sucesso em um julgamento de assassinato é realmente culpado. TC confronta Kamekona sobre o roubo de seu negócio de helicópteros.
Abby découvre que le client qu'elle a défendu avec succès lors d'un procès pour meurtre est, en réalité, coupable. Magnum est là pour la soutenir.
Magnum wird von einer Freundin, der Strafverteidigerin Abby Miller um Hilfe in einem sensiblen Fall gebeten. Es war ihr gelungen, einen Romanautor, der des Mordes verdächtigt wurde, erfolgreich zu vertreten. Jetzt hat sie allerdings herausgefunden, dass er in Wahrheit schuldig ist. Währenddessen hat TC Probleme mit seinem Hubschrauberunternehmen und wendet sich an Detective Katsumoto. (Text: VOX)
Magnum deve ajudar sua namorada, a advogada Abby Miller, quando ela percebe que o cliente que ela defendeu com sucesso em um julgamento de assassinato é realmente culpado. TC confronta Kamekona sobre o roubo de seu negócio de helicópteros.
Magnum moet Abby helpen als ze zich realiseert dat de cliënt die ze met succes heeft verdedigd in een moordzaak, eigenlijk schuldig is.
