As a major hurricane hits the Island, Magnum and his friends find shelter inside La Mariana, along with two armed killers also escaping the dangerous storm. Rick must confess to TC that he let the insurance lapse on the bar.
Mientras un gran huracán azota la isla, Magnum y sus amigos encuentran refugio en La Mariana, junto con dos asesinos armados que también escapan de la peligrosa tormenta. Rick debe confesar a TC que dejó caducar el seguro del bar.
Quando um grande furacão atinge a ilha, Magnum e seus amigos encontram abrigo dentro do La Mariana, junto com dois assassinos armados que também fogem da tempestade. Rick deve confessar a TC que deixou o seguro do bar caducar.
Alors qu’un ouragan très puissant est sur le point de s’abattre sur l’île, Magnum et ses amis vont se réfugier à l’intérieur de La Mariana.
Deux dangereux tueurs armés viennent s’abriter dans le même bar.
Dans le même temps, Rick doit avouer à TC qu’il n’a pas renouvelé son assurance catastrophe naturelle.
Mentre un potente uragano colpisce l'isola, Magnum e i suoi amici trovano riparo a La Mariana insieme a due assassini armati che stanno anch'essi sfuggendo alla tempesta. Rick deve confessare a TC di aver lasciato scadere l'assicurazione del locale.
