When Higgins is abducted, Magnum discovers it’s retaliation related to one of his first cases on the Island, and he, Rick and TC must break out an ex-client from prison in order to save her.
Cuando Higgins es secuestrada, Magnum descubre que se trata de una represalia relacionada con uno de sus primeros casos en la Isla, y él, Rick y TC deben sacar a un ex cliente de la cárcel para salvarla.
Quando Higgins é sequestrada, Magnum descobre que é uma vingança relacionada a um de seus primeiros casos na ilha e ele, Rick e TC devem libertar um ex-cliente da prisão para salvá-la.
Lorsque Higgins est enlevée par un mystérieux ravisseur, Magnum découvre que l'un de ses anciens clients, qu'il avait mis en prison, a décidé de se venger de lui.
En parallèle, Suzy, la nouvelle employée du restaurant de Rick qui est amoureux d’elle, fait le premier pas et invite ce dernier à danser.
Als Higgins entführt wird, setzt Magnum Himmel und Hölle in Bewegung, um sie zu finden – zumal er feststellt, dass ihr Verschwinden mit dem allerersten Fall zu tun hat, den er einst als Privatdetektiv annahm. Damals musste er sich gegen seinen Klienten Elliott Hamler stellen. Elliotts Sohn versucht nun Magnum und sein Team zu erpressen: Nur wenn sie ihm dabei helfen, Elliotts Ausbruch zu ermöglichen, lässt er Higgins am Leben.
Quando Higgins viene rapita, Magnum scopre che si tratta di una ritorsione legata a uno dei suoi primi casi sull'isola. Per salvarla, lui, Rick e TC devono far evadere dal carcere un suo ex cliente.
