Magnum and Higgins agree to help a teenage Amish boy who has traveled to Hawaii in search of his runaway sister. Rick sets out to find TC a date to the Marine Corps Ball.
Magnum en Higgins besluiten een Amish-tiener te helpen, die naar Hawaï is gereisd op zoek naar zijn weggelopen zus. Rick gaat op zoek naar een date voor TC voor het Marine Corps Ball.
Magnum et Higgins acceptent d'aider un adolescent Amish qui s'est rendu à Hawaii à la recherche de sa soeur en fuite. De plus, Rick entreprend de trouver à TC une date pour le bal du Corps des Marines.
Magnum und Higgins wollen einem Amischjungen helfen. Dieser ist auf der Suche nach seiner Schwester nach Hawaii gekommen, die in ihrer Rumspringazeit hierher gereist und nicht wieder heimgekehrt ist. Schnell stellt sich heraus, dass das Mädchen in gehörigen Schwierigkeiten steckt. Unterdessen bereitet sich Rick auf den jährlichen Ball des Marinekorps vor und versucht, für diesen Anlass ein Date für T.C. zu organisieren.
Magnum e Higgins accettano di aiutare un adolescente amish arrivato alle Hawaii alla ricerca della sorella fuggita. Rick si mette in cerca di un'accompagnatrice per TC al ballo del Corpo dei Marines.
