Die berühmte Tennisspielerin Carrie Reardon erhält anonyme Morddrohungen. Ihre Mutter glaubt, dass Ginger Grant, eine Konkurrentin ihrer Tochter, dahinter steckt. Um Carrie zu beschützen, engagiert sie Magnum. Der ist aber auch mit Ginger befreundet.
Practising to take part in an upcoming Pro-Am tennis tournament, Magnum is assigned by Robin Masters to protect a spoilt young champ who is receiving death threats. Thomas finds his patience tested by the girl's bratish behaviour, but is pleased that the tournament sees him reunited with an old flame - who is the girl's main competitor, and thus the prime suspect...
Alors qu'il participe au tournoi de tennis qui se déroule à Hawaii, le joueur Carrie Reardon reçoit des menaces de mort. Sa mère, Phyllis et son coach, Dave Duncan, les prennent très au sérieux. Phyllis reproche aux autres têtes de série du tournoi de vouloir effrayer son fils. Magnum trouve cela peu probable. De son côté, Ronald Mills, l'organisateur du tournoi, lui propose d'assurer sa propre protection...
Magnum riceve l'incarico di guardia del corpo da Robin per difendere la vita di una giovane campionessa di tennis che ha ricevuto minacce di morte. Il comportamento viziato e infantile della giovane cliente da molto sui nervi al nostro detective, che però è lieto di imbattersi in una vecchia fiamma che partecipa al torneo di tennis. Purtroppo la sua ex amante è anche l'avversaria più agguerrita della sua cliente e di conseguenza la prima sospettata delle minacce inviate.
Mientras practica para participar en un próximo torneo de tenis Pro-Am, Robin Masters asigna a Magnum para proteger a un joven campeón mimado que está recibiendo amenazas de muerte. Thomas encuentra su paciencia puesta a prueba por el comportamiento malcriado de la chica, pero está contento de que el torneo lo reúna con un viejo amor, que es la principal competidora de la chica y, por lo tanto, la principal sospechosa...
