Magnum lässt sich von dem Geschäftsmann Joe Oltman zu einem ungewöhnlichen Auftrag überreden: Er soll einen Tag lang auf dessen attraktive Verlobte Rita aufpassen und sie unterhalten. Er nimmt die junge Frau mit als er für Higgins einen gewissen Chester Bixby beschattet. Kurz darauf kommt dieser bei einem Autounfall ums Leben. Magnum glaubt den Fall abschließen zu können doch Rita ist davon überzeugt, dass mehr hinter der Sache steckt . Sie ermittelt weiter und macht eine folgenschwere Entdeckung: Chester hat den skrupellosen Gangster Serge Burgos unter Druck gesetzt – und der ist zufällig ein guter Bekannter von Joe Oltman.
Masters is sued by a man who tripped at a recent party on the estate; as Thomas begins to investigate the man, who seems to be a professional at making false claims, a loud-mouth businessman for whom T.C. is piloting pays Thomas to take his perky fiancée along on the case with him; when the man they're investigating is killed in a hit-and-run incident, they find themselves on an even bigger case involving a dangerous Mob figure; while Thomas's new partner means well, her over-eagerness doesn't exactly help matters.
Magnum fait la connaissance de Joe Oltman, président d'une entreprise et de sa charmante fiancée, Rita. Joe a des manières frustes et traite l'innocente Rita comme une enfant. A la plus grande surprise de Magnum, Joe lui offre 600 dollars pour divertir Rita...
Masters viene denunciato da un uomo che è stato ospite di recente al Nido. Indagando Magnum scopre che il tizio è un abile truffatore ed è noto per le sue denunce strombazzanti. Durante le indagini, Thomas è affiancato da una giovane donna, fidanzata di un ricco uomo d'affari cliente di T.C. che ha pagato Magnum per soddisfare la curiosità della sua ragazza sul mestiere dei detective. Purtroppo il caso si complica quando il truffatore viene assassinato e i due si ritrovano coinvolti con un losco individuo appartenente alla mafia
