Misaki Ayuzawa ist die erste weibliche Schulsprecherin der Seika-Oberschule. Während sie an der Schule ein strenges Regiment führt, jobbt sie nach der Schule in knapper Uniform als Maid…
Ayuzawa Misaki is Student Council President and top in her class. She is also incredibly poor. To help her single mother and younger sister make ends she secretly works at a maid café, a fact that she would prefer remain unknown to her classmates. Unfortunately Usui Takumi, the most popular boy in school, bumps into her one day while she is in uniform. Now he comes to the café everyday and stares at her. Is he planning on blackmailing her, mercilessly tease her or something else. What is a girl to do?
Misaki Ayuzawa est la première présidente du conseil des élèves du lycée Seika. Intransigeante, protectrice envers les rares filles du lycée et crainte par la gent masculine, elle travaille dur et obtient presque toujours ce qu'elle veut. Son père étant parti quand elle était plus jeune, elle vit seule avec sa mère et sa jeune sœur Suzuna. Comme elles n'ont pas beaucoup d'argent, Misaki travaille après les cours dans un café cosplay, le Maid Latte, ce qu'elle tient absolument à garder secret. Si jamais un des garçons de Seika l'apprenait, elle n'aurait plus jamais aucune autorité sur les autres élèves. Or, pour son plus grand malheur, son grand rival Usui Takumi, va la surprendre à son travail. C'est ainsi que va commencer entre eux une relation compliquée qui ne manquera pas de rebondissements.
Ayuzawa Misaki è la presidentessa del Consiglio degli studenti. E ha anche grandi problemi economici. Per aiutare la madre e la sorella minore lavora segretamente come cameriera in un bar, un fatto che avrebbe preferito rimanere segreto ai suoi compagni di classe. Purtroppo Usui Takumi, il ragazzo più popolare della scuola, si imbatte in lei un giorno, mentre è in uniforme. Ora arriva al bar tutti i giorni e la guarda. Sta pensando di ricattarla, prenderla in giro senza pietà o cos'altro?
共学になってまだ数年の星華高校は男子高だった名残で生徒の8割が男子だ。
そんな星華高校の初女生徒会長・鮎沢美咲。
学校の秩序を守るべく校内を厳しく取り締まる、文武両道の美咲のヒミツ──それはメイド喫茶でアルバイトをしていること！
学校の生徒にメイド姿がバレないようにと願っていたが、ある日、学校一のモテ男、碓氷拓海に見られてしまい…最大のピンチ！
生徒会長とメイドの二重生活はどうなる！？
Мисаки Аюдзава, председатель студенческого совета средней школы Сэйка, пользуется большим уважением у девушек-учащихся, и держит «под колпаком» всех парней, чьё поведение ей не нравится. Придя в школу, и отругав «трио идиотов» за их внешний вид, она сталкивается в коридоре с Усуи Такуми, юношей, любящим разбивать девушкам сердца, и делает ему замечание. Работая в косплей-кафе официанткой, что скрывается от друг соучеников, она однажды встречает там Усуи, после чего начинает бояться, что тот раскроет её тайну. Однако вместо этого он защищает её от «трио идиотов», пытавшихся высмеять её работу, о которой узнали, и которые после этого случая начинают относиться к ней с благоговением. За помощь Усуи просит у Мисы один день побыть его личной служанкой.
Ayuzawa Misaki es Presidenta del Consejo Estudiantil y la mejor en su clase. Ella también es increíblemente pobre. Para ayudar a su madre soltera y su hermana menor a que termine, ella trabaja secretamente en un café de limpieza, un hecho que preferiría seguir siendo desconocida para sus compañeros de clase. Desafortunadamente, Usui Takumi, el chico más popular de la escuela, se topa con ella un día mientras está en uniforme. Ahora él viene a la cafetería todos los días y la mira fijamente. ¿Está planeando chantajearla, burlarse de ella sin piedad o algo más? ¿Qué debe hacer una niña?
