Kentaro's time with Ikuko at the beach has developed into a crush on his part. Now everytime Ikuko comes over to study with Godai, he finds a reason to study alongside them. When Kyoko realizes this, she decides to cook them a dinner in hopes of helping Kentaro get to know Ikuko better, but once Godai is invited, the sparks between he and Kyoko seem to overtake those of the children.
Léo découvre le journal sentimental d'Hugo. L'un comme l'autre ont leur secret, et Léo est amoureux de Marina. Elle travaille toujours avec Hugo dans sa chambre et Léo trouve un prétexte afin d'entrer. Juliette prépare un bon dîner et se retrouve face à Hugo qui n'ose toujours pas avouer et déclarer son amour. Après le repas, Hugo et Léo se retrouvent pour une promenade. Tous deux sont désespérés...
Ikuko ha bisogno di alcune lezioni di recupero, e verrà alla Maison Ikkoku per studiare da Godai. Kentaro è felice, ha un'occasione per stare insieme a Ikuko (che gli piace) ed è disposto anche a rimanere a casa per studiare. Kyoko invita a cena Godai per ringraziarlo per quello che fa per la nipotina. Godai, felicissimo, accetta l'invito: è la prima volta che la donna che ama cucina per lui. Durante la cena, estesa anche a Kentaro e Ikuko, i ragazzi avranno una cocente delusione: Kyoko ha preparato il piatto preferito da Soichiro pensando a lui, ed Ikuko dice di avere un ragazzo. Dopo la cena Kyoko accompagna Ikuko alla stazione: Godai e Kentaro ne approfittano per fare due passi ed annegare i loro dispiaceri in una sana aranciata.
さてここで問題です。思いだすたびに胸がキュンとなって、甘酸っぱい味がする思い出って何でしょう? それは初恋。おませな賢太郎くんの初恋の相手って、いったい誰なんだろう。
El tiempo de Kentaro con Ikuko en la playa se ha convertido en un enamoramiento de su parte. Ahora, cada vez que Ikuko viene a estudiar con Godai, encuentra una razón para estudiar junto a ellos. Cuando Kyoko se da cuenta de esto, decide prepararles una cena con la esperanza de ayudar a Kentaro a conocer mejor a Ikuko, pero una vez que Godai es invitado, las chispas entre él y Kyoko parecen superar a las de los niños.
