As Godai attends his classes, he notices a mysterious dark-haired woman following him around campus. Letting his imagination run wild, he assumes she must be infatuated with him. Once she finally confronts him, Godai learns that her name is Sayoko Kuroki and that she wants him to join the Puppet Theater Club. When the (mostly female) club members start calling at all hours of the night asking for Godai, Kyoko gets the wrong idea about Godai's new female friends and has a payphone installed.
Hugo fait partie d'un club de marionnettes et depuis ses nouvelles activités, il est très demandé au téléphone. Ceci affecte Juliette et elle décide alors d'installer un téléphone public à la pension. Une dispute éclate entre eux et Hugo s'explique sur les raisons de tous ces coups de téléphone féminins. Il est bouleversé par leur dispute et demande à Juliette de le pardonner...
Godai entra a far parte del club delle marionette, grazie soprattutto all'insistenza e all'avvenenza della responsabile. Il gruppo è composto da tre ragazze ed un uomo, e quando intuiscono che Godai è innamorato dell'amministratrice del suo alloggio iniziano a telefonare alla Maison Ikkoku chiedendo di lui. Kyoko, che ha il telefono della sua stanza, assiste alle chiamate che Godai riceve: sotto la cortesia che le richiede il suo ruolo cova la rabbia e la gelosia per quanto sta accadendo. Ichinose assiste ad un incontro tra Godai e Kozue, con la ragazza che scoppia in lacrime, e racconta tutto a Kyoko. Godai vorrebbe spiegare la situazione a Kyoko, ma lei non sente ragioni: ci riuscirà soltanto telefonandole (usando il telefono pubblico appena installato alla Maison Ikkoku, a pochi metri dalla stanza di Kyoko) e le farà capire che per lui non ci sono altre ragazze oltre a lei.
五代さん、お電話ですよ! …もう何なの!! 次から次へと女の人から!? おまけにこずえさんとも痴話ゲンカ。私今日から一刻館に、ピンク電話を入れますからね! あんな色ガキ、もう知りません…!!
Mientras Godai asiste a sus clases, se da cuenta de que una misteriosa mujer de cabello oscuro lo sigue por el campus. Dejando correr su imaginación, él asume que ella debe estar enamorada de él. Una vez que finalmente se enfrenta a él, Godai se entera de que su nombre es Sayoko Kuroki y que quiere que se una al Club de Teatro de Marionetas. Cuando los miembros del club (en su mayoría mujeres) comienzan a llamar a todas horas de la noche para preguntar por Godai, Kyoko tiene una idea equivocada sobre las nuevas amigas de Godai y tiene un teléfono público instalado.
