My First Errand

One summer Sunday, as Rurumo makes mistake after mistake while trying to clean the house, she is sent to deliver something to Kota, who is working at his grandmother's farm. Rurumo heads to the post office to purchase "stamps" to ride the train, with Kota's friends and acquaintances from school spotting her on the way.

とある夏の日曜日。家の掃除をしようとするもののまたしても失敗ばかりのるるもだったが、祖母の家で農作業を手伝う耕太の忘れ物を届けることになった。 耕太の高校の友人・知人に目撃されたり、出くわしたりしながら、電車に乗るための「切手」を買いに郵便局に向かうるるも。 道に迷ったり、魔女服のおかげで不審者扱いされたり、切手で改札を抜けようとして駅員とひと悶着があったり、また道に迷ったりと、なかなか耕太の元に辿りつけない。 チロともはぐれ、危機に陥ってしまったるるもを助けるため、耕太は……。

Un domingo de verano, mientras Rurumo comete un error tras otro cuando trata de limpiar la casa y le asignaron entregarle algo a Kota, quien está trabajando en la granja de su abuela. Rurumo se dirige a la oficina postal para comprar "estampillas".