魔女と野獣

舞台は「魔女」が人々の崇拝を集める街――。 そこに現れたのは、棺桶を背負う男と、獣の目をした少女。 「魔女」と「野獣」が出会う時、前人未到の戦いが幕を開く。 華麗にして苛烈、ピカレスク・ファンタジー！

Aliases

• Majo to Yajū
• Majo to Yajuu

Guideau: a feral girl with long fangs and the eyes of a beast. Ashaf: a soft-spoken man with delicate features and a coffin strapped to his back. This ominous pair appears one day in a town that's in thrall to a witch, who has convinced the townsfolk she's their hero. But Ashaf and Guideau know better. They have scores to settle, and they won't hesitate to remove anyone in their way…

Dans un monde où les forces surnaturelles peuvent provoquer des catastrophes, évoluent un mystérieux magicien portant un cercueil, Ashaf, et une jeune fille aux yeux de bête, Guideau, maudite par une sorcière. Leur soif de vengeance les amène à parcourir ce monde rempli de surprises.

Tudo começou com as "17 Origens", cujos poderes foram transmitidos a indivíduos que ainda existem em todo o mundo nos dias de hoje. Um homem misterioso carregando um caixão e uma garota de olhos selvagens chegam a uma cidade. A garota está amaldiçoada por uma bruxa e busca desesperadamente por ela para quebrar o feitiço. A bruxa, finalmente encontrada, é realmente quem eles procuravam? E como essa maldição pode ser desfeita? A jornada de vingança contra a bruxa malévola começa quando a garota captura sua presa! Assim começa essa intensa e envolvente fantasia sombria!

Aliases

• A Bruxa e a Fera

以近代欧洲为故事背景下的架空魔法世界，存在有各个神秘组织，包括阿夏夫所在的「魔响教团」。主角基德因魔女诅咒变成了美少女，为了寻找诅咒自己的魔女与人类魔术师阿夏夫达成共识，开始了寻找魔女之途。

「起源魔女」總共有17人。乘載著所有力量的人在現代也遍布世界各地。其中一位背負著棺材的男人與一位雙眼有如野獸的少女在此現身。這位少女曾經被魔女詛咒，為了解開詛咒而尋找著某位魔女。在這兩人前出現的魔女是他們尋找的獵物嗎？而解開詛咒的方法又是什麼呢？　這是一場追逐邪惡的復仇劇，他們追尋的獵物唯有「魔女」而已。當邪惡的「魔女」碰上飢餓的「野獸」，故事將迎來重大轉折，並開始華麗又激烈的戰鬥。

Однажды на вокзал одного города прибыл поезд, из которого вышли два довольно необычных человека. Одним из них был высокий мужчина, который нёс за спиной огромный гроб, а вторым — юная хрупкая девица с отвратительным характером. Эта парочка не просто путешествует вместе, и связывают их не романтические, а совсем даже рабочие отношения. Эти двое — сотрудники Ордена магического резонанса, группы которая создана магами и существует для решения магических проблем. Так зачем же они приехали сюда, в благополучный, зажиточный город, который находится под защитой надёжной, могущественной героини? Они здесь не забавы ради, а чтобы выполнить задание и уничтожить ведьму, которая, по слухам, объявилась в этом городе. Вот только незадача: местная героиня и есть та самая ведьма, и она денно и нощно спасает жителей, не жалея сил. Так что, получается, ведьмы вовсе не абсолютное зло, требующее полного искоренения? Это Ашафу и Гидо и предстоит выяснить.

Aliases

• Ведьма и зверь

Guideau: una ragazza ferina con lunghe zanne e gli occhi di una bestia. Ashaf: un uomo dalla voce dolce, dai lineamenti delicati e con una bara legata alla schiena. Questa inquietante coppia appare un giorno in una città in balia di una strega che ha convinto gli abitanti della città di essere il loro eroe. Ma Ashaf e Guideau lo sanno bene. Hanno dei conti da regolare e non esiteranno a eliminare chiunque li ostacoli...

Guideau es una joven a la que una bruja lanzó una maldición y se ve forzada a cargar con ese oscuro secreto. Ashaf es un hombre muy alto, de voz suave, que porta un ataúd a la espalda y tiene muchos secretos. Juntos se lanzan a una misión en busca de venganza. Las apariencias engañas y cada paso que dan puede ser el último. En esta aventura de fantasía oscura, ¿qué aguarda al final del camino de estos peculiares protagonistas?

시작의 17인이라 불리는 '기원의 마녀'. 그런 그녀들의 모든 힘을 그 몸에 이어받은 자가 현대에서 세계 각지에 존재한다. 그 자리에 나타나는 것은, 관을 등에 진 남자와 짐승 같은 눈을 한 소녀. 소녀는 과거에 마녀에제 저주를 받은 적이 있어, 저주를 풀기 위해 어떤 마녀를 찾고 있었다. 두 사람 앞에 나타나는 마녀는 과연 그들이 찾고 있던 사냥감일 것인가. 그리고 마녀의 저주를 푸는 방법은 과연. 이것은 사악한 마녀를 쫓는 복수극. '짐승'이 '마녀'를 붙잡았을 때, 이야기는 크게 움직이기 시작한다. 화려하면서도 뜨거운 다크 판타지, 개막!!

Guideau ist ein wildes Mädchen mit langen Fangzähnen und den Augen eines Biests. Ihr sanftmütiger Begleiter Ashaf trägt einen geheimnisvollen Sarg auf dem Rücken und befehligt eine Schar von schwarzen Krähen. Dieses düstere Paar taucht eines Tages in einer Stadt auf, die von einer Hexe beherrscht und von den Stadtbewohnern gleichzeitig als Heldin verehrt wird. Doch Ashaf und Guideau kennen die Wahrheit: Überall, wo eine Hexe auftaucht, folgen Flüche und Katastrophen. Außerdem haben sie noch eine offene Rechnungen zu begleichen und werden nicht zögern, jeden aus dem Weg zu räumen, sei es eine wütende Menschenmenge oder eine Armeegarnison.

У цьому фентезійному світі існують відьми, здатні накладати прокляття, які майже неможливо зняти, за винятком кількох способів: отримати романтичний поцілунок від принца, сподіватися, що лиха відьма передумає, або ж спробувати третій варіант... Сцена: місто, яке страждає від нападів чудовиськ, де за чутками мешкає відьма, однак місцеві вважають її героїнею, що їх захищає. Дійові особи: Ґідо, дівчина з очима звіра, яка до чортиків ненавидить відьом, і Ашаф, загадковий чоловік з труною за спиною. Їхня мета — відшукати відьму, що прокляла Ґідо. Вони готові прибрати будь-кого, хто стане на їхньому шляху, однак це похмуре місто таїть у собі чимало секретів, а тутешня відьма геть не та, за кого себе видає.