魔女を憎むギドは、棺桶を背負った男 アシャフとともにある目的のため、魔女探しをしている。汽車に揺られ、たどり着いた先は「魔女・イオーネ」が人々の崇拝を集める街であった。その日はイオーネにとって「記念日」であり、屋敷でパーティーがあることを知る2人。しかしその「記念日」に疑念を抱いたアシャフは、イオーネについて調べるが――。
Two strangers start asking around town for a witch, but the locals don't take kindly to their insinuations. Do they speak from baseless prejudice, or is there more to the city's hero than she lets on?
Guideau e Ashaf chegam a uma cidade à procura de uma bruxa e não demoram muito para encontrá-la. Mas será que é, de fato, a bruxa que procuram?
Ashaf et Guido, duo aux caractères opposés, débarque dans une ville inconnue à la recherche d'une certaine sorcière. La cité qu'ils découvrent en abrite bien une, mais contre toute attente, les habitants l'aiment et l'encensent pour ses apparentes bonnes actions.
Guideau y Ashaf llegan a una ciudad buscando una bruja malvada, pero lo que encuentran es una ciudad que adora a una bruja como si fuera una heroína. ¿De verdad puede haber una bruja benévola?
Auf der Jagd nach Hexen gelangen Ashaf und Guideau in eine Stadt, wo zu ihrer großen Überraschung eine Hexe als Heldin verehrt wird. Doch sie vermuten, dass auch diese Hexe finstere Pläne schmiedet, und gehen dem trügerischen Frieden auf den Grund
