Zwei Brüder werden tot in ihrem Schlafzimmer aufgefunden - sie starben an einer mit Zyanid vergifteten Droge. Über einen verdeckten Drogenermittler gelingt es dem Team von Major Crimes schnell, den Dealer ausfindig zu machen, welchen sie in Gewahrsam nehmen. Aber dann finden sie Fingerabdrücke im Schlafzimmer eines der toten Schüler, die zu dessen Lehrerin Robyn Harris führen. Während der Hausdurchsuchung taucht Robyns Schwager, ein Rechtsanwalt, auf. Er und Robyns Ehemann versuchen, die Ermittlungen zu verhindern. Doch je weiter gegen sie ermittelt wird, desto mehr verdichten sich die Beweise dafür, dass sie die Täterin ist. In den E-Mails des Toten werden Liebesbriefe von ihr gefunden, auf den Drogenpäckchen der Toten sind ihre Fingerabdrücke, und in der Töpferwerkstatt in ihrem Gartenhaus finden sie das Zyanid, mit dem das Rauschgift gestreckt war. Robyn gibt zu, eine Affäre mit dem älteren der beiden Schüler gehabt zu haben, wehrt sich aber energisch dagegen, diese umgebracht zu haben. Was steckt hinter dem grausamen Doppelmord? Unterdessen fühlt sich Rusty durch die dauerhafte Bewachung eingeengt. Er muss sich nun zwischen zwei Möglichkeiten entscheiden - entweder geht er in ein Zeugenschutzprogramm und verlässt somit die Stadt, oder er bleibt bei Sharon, mit dem Kompromiss einer Rund-um-die-Uhr-Bewachung. Doch vielleicht gibt es noch eine dritte Option.
After a bad batch of drugs claims the lives of two brothers, the race is on for the squad to find the dealer before more of their fellow high school students are threatened. Feeling smothered by his new around-the-clock security detail, Rusty faces a big decision.
Suurrikosyksikkö tutkii kahden venäläispojan kuolemaa, jonka aiheuttaja näyttää olleen uusi myrkkyhuume. Jäljet johtavat poikien koululle, josta paljastuu laaja huumeidenvälitysrinki. Rustyn tulevaisuus on vaakalaudalla hänen salattuaan uhkauskirjeet poliisilta. Sharon joutuu tekemään vaikean päätöksen.
Deux adolescents d'origine russe sont retrouvés morts dans la maison de leur grand-mère. Soupçonnant les victimes d'avoir été empoisonnées, le légiste comprend rapidement que la drogue qu'ils avaient sniffé, de la "Molly" ou MDMA, a été additionnée de cyanure.
היחידה חוקרת את מותם של שני סטודנטים רוסים שהגיעו לארה"ב במסגרת פרויקט החלפת סטודנטים, שנמצאו מתים לאחר מסיבה. גילוי של ד"ר מוראלס מוביל לתפנית בחקירה.
Due fratelli, studenti di liceo, vengono trovati morti in casa della vecchia nonna. A prima vista sembra una morte per overdose, ma gli esperti della Crimini Maggiori non tardano a capire che si tratta in realtà di omicidio quando scoprono che del veleno è stato mischiato alla droga. Intanto Rusty è posto di fronte a un dilemma: andare a studiare in un collegio lontano entrando nel programma protezione testimoni o continuare a vivere con Sharon ed accettare la stretta sorveglianza della polizia.
Dwaj bracia umierają w wyniku przedawkowania narkotyków. Policjanci ścigają się z czasem, by zapobiec śmierci kolejnych licealistów. Rusty czuje się zmęczony całodobową ochroną.
A divisão de Delitos Graves procura um traficante de droga no secundário quando dois adolescentes morrem após terem consumido droga combinada com cianeto e Rusty pondera as suas opções de vida após ter sido apanhado.
Después que un fármaco tóxico acabe con la vida de dos hermanos, la unidad intentará atrapar al distribuidor de esta droga. Por otro lado, Rusty tomará una decisión importante tras sentirse sentirse abrumado por su nueva vigilancia las 24 horas del día.
