Die Ermittlungen im Kreise der rechtsradikalen Zyklon-Bruderschaft gehen in die finale Runde. Der undercover eingesetzte Detective Nolan gibt seine wahre Identität preis, um ein Mitglied der Bruderschaft zum Reden zu bringen. Außerdem ergibt eine genaue Analyse des Videomaterials der Schießerei, dass Dwights Anwalt Calderon von dem grausamen Vorhaben seines Mandanten gewusst haben muss. Und nicht nur das: Calderon war in illegale Geschäfte der Bruderschaft verwickelt, bei denen Waffen und Drogen systematisch durch das ganze Land transportiert wurden. Die perfekte Kombination jedes einzelnen Puzzlestücks führt schließlich dazu, den Anführer Jordan Graff endgültig zu brechen. Doch dieser gibt an, im Auftrag eines unbekannten Partners gehandelt zu haben. Durch einen genialen Einfall von Captain Sharon Raydor gelingt es Major Crimes, den wahren Drahtzieher in einen Hinterhalt zu locken
Rengas Zyklon-jengin ympärillä kiristyy, kun suurrikosyksikkö pääsee vihdoin salaperäisen johtajan jäljille. Kuka hyötyy oikeussalimurhista ja uusnatsien ahdingosta? Rusty keksii keinon Buzzin isän murhaajan tunnistamiseksi. Julio jättää haikeat hyvästit Markille.
La brigade continue toujours son enquête sur le gang nazi. Ils essayent de trouver un moyen de poursuivre Jordan Graff, un haut-placé du gang également un grand avocat. Celui connaît le système judiciaire et ne s'occupe jamais du sale boulot.
הצוות מצליח לפרק את אחוות הציקלון מה שמוביל לחשיפת האדם שעומד מאחורי הירי בביהמ"ש. הסבים של מארק נמצאים והם מבקשים משמורת עליו. בינתיים, באז וראסטי נמצאים מרחק קצר מפענוח הרצח של אביו.
La squadra si avvicina all’uomo che ha orchestrato l’omicidio di Dwight Darnell. Nel frattempo le indagini di mentre Buzz e Rusty sull'omicidio del padre di Buzz prendono una svolta inaspettata.
La UDM avanza en su camino por descubrir a un misterioso asesino. Buzz y Rusty llegan a una conclusión inesperada sobre la muerte del padre de Buzz.
