Saatuaan selville pommittajan henkilöllisyyden suurrikosyksikkö taistelee aikaa vastaan yrittäessään selvittää, mikä on hänen seuraava kohteensa.
Le poseur de bombe qui a tué Albert Luna et Haley Williams fait exploser une bombe dans le cimetière pendant les funérailles d'Albert au moment où les cimes majeurs évacuaient le cimetière. La cible était Liseth Ortiz, la fille d'Albert Luna. Fort heureusement, la bombe n'a fait aucune victime. Les crimes majeurs recherchent Crisrian Ortiz, l'ex mari de Lisbeth récemment sorti de prison.
בפרק סיום העונה החמישית, שרון והצוות מגלים את זהותו של המחבל אבל המירוץ ממשיך כדי למצוא מה המטרה הבאה שלו.
Dopo aver scoperto l'identità dell’attentatore, Sharon e la divisione Crimini Maggiori si sforzano di capire il suo prossimo obiettivo.
La UDM descubre la identidad del supuesto terrorista responsable de las bombas. Ahora tienen que averiguar su próximo objetivo.
