Die Mädchen von Maken-ki! wollten eigentlich nur einen gemütlichen Ausflug zum Strand erleben. Doch schnell wird der Frieden von Monstern, wie dem Riesenoctopus, gestört und wieder ist ihr ganzer Körpereinsatz gefragt.
The first semester ends at Tenbi High School and the summer holidays begin. Ooyama Takeru, his childhood friend Amaya Haruko and the other girls are off to a Maken-ki camp on the southern islands.
But at the beach it is not all fun and games, harsh training awaits Takeru, who wants to be able to protect the one he loves...
Original episode aired on TV, and not included on the DVD that comes with the Limited Edition Anime DVD Volume 8 comics on sale March 1, 2012.
El primer semestre termina en Tenbi High School y comienzan las vacaciones de verano. Ooyama Takeru, su amiga de la infancia Amaya Haruko y las otras chicas se van a un campamento de Maken-ki en las islas del sur. Pero en la playa no todo es diversión y juegos, le espera un duro entrenamiento a Takeru, quien quiere poder proteger a la persona que ama... Episodio original transmitido por TV, y no incluido en el DVD que viene con el Anime de Edición Limitada. DVD Volumen 8 cómics a la venta el 1 de marzo de 2012.
