Zacs Freundin Evie ist nun auch zur Meerjungfrau geworden. Verzweifelt sucht er nach einem Weg, sie wieder zurück zu verwandeln. Mimmi und Ondina denken, sie haben eine Lösung. Mimmi ist eine Meerjungfrau aus dem Nordschwarm, sie verfügt über besondere Fähigkeiten und Zauberkenntnisse. So versucht sie einen Spezial-Zauber an Evie, der aber nicht die erwünschte Wirkung zeigt. Evie durchlebt seltsame Veränderungen, Zac stoppt das Ganze.
With Evie now a mermaid, Mimmi and Ondina try a dangerous spell to change her back to a human form, but the results are less than ideal.
Evie s'habitue douloureusement à sa nouvelle condition. Mimmi jette un sort pour rendre forme humaine à son amie, mais ne parvient qu'à empirer les choses. Désormais, Evie ne peut plus se transformer à sa guise. Zac cache son amie dans la chambre froide du café Océan. Cam et Sirena jouent les vigiles et tentent de bloquer l'entrée aux intrus. Carly et Erik, le nouveau serveur, s'interrogent...
Com Evie em forma de sereia, Mimmi e Ondina tentam um feitiço perigoso para mudá-la para uma forma humana, mas os resultados não são bem os esperados...
Теперь, когда Эви превратилась в русалку, Мимми и Ондина пробуют опасное заклинание, чтобы вернуть ее в человеческий облик, но результаты далеко не идеальны.
Agora que Evie é uma sereia, Mimmi e Ondina experimentam um feitiço perigoso para tentar fazê-la voltar à forma humana.
