Ein weiterer Vollmond steht bevor und Zac will zur Kammer der Meermänner schwimmen. Ondina soll ihm auf Veridias Wunsch hin folgen und die Kammer im Moment der Aktivierung zerstören.
On the night of the full moon, Zac and Ondina sneak away to Mako, and Ondina reveals her plan to destroy the chamber.
La nuit de pleine lune, Zac et Ondina partent rejoindre Mako en secret, et Ondina révèle son projet de destruction de la chambre.
В ночь полнолуния Зак и Ондина сбегают к Мако, и Ондина раскрывает свой план по уничтожению Храма.
Na noite de lua cheia, Zac e Ondina fogem para Mako, e Ondina revela o seu plano para destruir a câmara.
Ondina foge com Zac para Mako em uma noite de lua cheia e revela seu plano para destruir a câmara.
