Malcolm in the Middle

Vynalézavá půl hodinová série sledována z pohledu mladého Malcolma. Malcolm je obyčejný středoškolák, který se snaží projít životem, navzdory různým překážkám, jenž se mu staví do cesty. Se svými bratry vymýšlí mistrovské plány toho, jak by se mohli dostat do problémů. Přestože má Malcolm IQ génia, nedokáže porozumět holkám a o nic více ani své trapné rodině. Lois je upřímná, neústupná matka, která se snaží naučit své děti pravidlům. Udržuje celou rodinu pohromadě a v chodu. Hal je otec, který je v srdci velké dítě. Často nadělá větší neplechu, než všech jeho pět kluků dohromady. Tato nesourodá rodina překvapivě drží dohromady. Zažívá neobyčejné problémy, které obvykle končí katastrofou.

Malcolm, auf den ersten Blick ein ganz normaler Junge, ist völlig zufrieden mit seinem Leben: Er verbringt Stunden auf dem Skateboard, treibt mit seinen Freunden jede Menge Unfug und verpasst - ganz zufällig - ab und zu den Schulbus. Bis seine Lehrerin entdeckt, dass er einen überdurchschnittlich hohen IQ hat. Sie steckt ihn in eine Hochbegabten-Klasse, deren Schüler sich zwar als Intelligenz-Bestien, gleichzeitig aber als totale Langweiler entpuppen. Seither behandeln ihn seine Freunde, als sei er radioaktiv. Malcolms Eltern Hal und Lois haben nicht den gepflegtesten Rasen, keine perfekten Haushalt und den Hang, verrückte Dinge zu tun. Kein Wunder, dass auch die Söhne unverbesserliche Chaoten sind: Malcolm, Reese und Dewey bauen einen Killer-Roboter, überfallen im Verkehrsstau einen Eiswagen und verkloppen sich täglich. Aber die Jungs wissen: Ihre Eltern lieben sie trotzdem.

A gifted and smart young man tries to navigate life, puberty, and love while trying to survive his often dimwitted, dysfunctional family.

Petit génie malgré lui, Malcolm vit dans une famille hors du commun. Le jeune surdoué n'hésite pas à se servir de son intelligence pour faire les 400 coups avec ses frères : Francis, l'aîné, envoyé dans une école militaire après une bêtise de trop, Reese, une brute pas très maligne, et Dewey, le petit dernier, souffre douleur général. Les parents tentent tant bien que mal de canaliser l'énergie de ces petits démons. Si Lois est despotique et veut tout contrôler, Hal, en revanche, est irresponsable et ne pense qu'à s'amuser.

Ova obitelj je možda nekonvencionalna i ne funkcionira po "normalnim" principima, ali zato nitko ne može poreći da nije stvarna. "Malcolm u sredini" priča je o obitelji iz srednje klase - Malcolmu (Frankie Muniz), njegova tri brata te roditeljima koji pokušavaju zadržati zdrav razum dok dječaci ne postanu punoljetni. Hal (Bryan Cranston) i Lois (Jane Kaczmarek) nemaju najbolje održavani travnjak, najčišću kuću ni najprofinjeniju djecu u susjedstvu, no bez obzira na svakodnevni kaos koji dječaci prouzroče, nitko ne može opovrgnuti da ih Hal i Lois ne obožavaju. Najstariji sin Francis (Christopher Kennedy Masterson) poslan je u vojnu školu ne bi li se tamo doveo u red i osjetio disciplinu. Bez Francisa, Reese (Justin Berfield), čije šake rade dvaput brže od mozga, najstariji je od braće, a Dewey (Erik Per Sullivan), čudna kombinacija jednogodišnjeg djeteta i hrčka, je najmlađi. Malcolmu je zapalo nezavidno mjesto srednjeg sina obitelji.

Adott egy család négy végtelenül rossz fiúgyermekkel. Közülük az egyik, Malcolm különösen magas intelligenciával követi el elképesztő csínytevéseit. A Már megint Malcolm a tengerentúlon sorra gyűjtötte be az elismeréseket, összesen hétszer nyert Emmy díjat. Alkotóit pedig több alkalommal jelölték Golden Globe díjra is, köztük a címszerepet játszó Frankie Muniz-t is.

Malcolm (Malcolm in the Middle) è una sitcom statunitense trasmessa dal canale televisivo Fox tra il 2000 e il 2006. Il titolo originale fa riferimento al protagonista, ritrovatosi "figlio di mezzo" (in the middle appunto) tra il secondogenito e il quartogenito della sua stravagante famiglia. La sitcom si differenzia da molte altre, in quanto Malcolm oltrepassa la "quarta parete", parlando direttamente con lo spettatore in termini variegati, che vanno dal cinico al compiaciuto. Malcolm in the Middle è anche una delle poche sitcom a non presentare risate registrate o spettatori in studio durante le riprese. La vita di Malcolm, ragazzino prodigio con una straordinaria dote per i calcoli, si articola in un brillante canovaccio che coinvolge i suoi strambi parenti: il padre Hal, la madre Lois e i fratelli Francis, Reese, Dewey ed infine Jamie.

A série mostra o mundo aos olhos de Malcolm, o filho do meio de uma original família de classe média composta por seis elementos: os pais e os seus quatro filhos. Malcolm é um adolescente normal, apaixonado por skateboarding, que gosta de provocar distúrbios familiares com os seus irmãos e que tenta a todo custo evitar o bullying na escola. O seu elevado QI faz de si um génio mas, infelizmente para si, a sua inteligência não parece fazer efeito no sexo feminino.

Добро пожаловать в семью, где всегда весело! Мамаша-монстр, папаша-лопух и четверо детей — шалопаев! И эта взрывоопасная смесь проживает лишь под одной крышей! Под которой постоянно творится что-то невероятное. И драки, и игры, в мумию, и истерический смех, химические эксперименты, безумные погони мамочки на авто, странные танцы на ягодицах, игра на венике, и море коварных каверзных ситуаций от малолетних дьяволят. Именно в такой семье живет Малкольм. Именно он расскажет вам: что такое очень веселая семья?

Malcolm in the middle es una serie protagonizada por Frankie Muniz en el papel de Malcolm. Este chico es un joven adolescente superdotado que intenta sobrevivir en una torpe familia disfuncional. Malcolm tendrá que hacer frente a sus problemas en la escuela y a las batallas organizadas por sus hermanos en casa; en un continuo y confuso debate entre la niñez y la adolescencia.

Uma família peculiar que conta com uma mãe controladora, um pai pateta, Francis que fugiu quando jovem, Reese um brincalhão, Dewey que é cadete espacial, Jamie o bode expiatório e Malcolm que não quer ser oprimido pela sua genialidade.

Добре дошли в семейството, където винаги има забавление! Мамо чудовище, татко репей и четири деца - пакостлив! И тази експлозивна смес живее само под един покрив! Под която постоянно се случва нещо невероятно. И битки, и игри, в мумията, и истеричен смях, химически експерименти, луди преследвания на коли на мама, странни танци по задните части, игра на метла и море от коварни капризни ситуации от млади дяволи. Това е семейството, в което живее Малкълм. Той е този, който ще ви каже: какво е много весело семейство?

Aliases

• Малкълм В Центъра на Вниманието
• Malcolm in the Middle

تدور أحداث المسلسل الفتى مالكولم الذي يعيش وسط أسرة متوسطة الدخل وكثيرة المشاكل حيث تتكون من والده هال ووالدته لويس وأخويه الأكبر منه سنا فرانسيس وريس وأخويه الأصغر منه ديوي وجيمي . لدى مالكولم صديق مقرب وهو ستيفي كيناربان ووالد الأخير يعتبر أيضا صديق مقرب من والده هال .